Les Enfants Terribles

Nuova faida lealista tra UVF e LVF ad Antrim

I rivali paramilitari lealisti hanno eseguito pestaggi e attacchi armati contro abitazioni durante la nuova faida in corso ad Antrim

UVF - Ulster Volunteer Force - For God and UlsterPresso l’Alta Corte è stato rivelato dai procuratori dell’accusa che 26 incidenti avvenuti negli ultimi 4 mesi sono da ricondurre alla faida tra Ulster Volunteer Force e Loyalist Volunteer Force.

I dettagli sono emersi durante l’udienza per il rilascio con dimora ad Antrim nei confronti di un uomo accusato di aver distrutto l’auto di una donna e di averla minacciata.

Raymond Coburn, 31 anni di Antrim, deve rispondere di danneggiamento criminoso e tentata intimidazione. All’uomo è stato negato il rilascio.

Durante l’estate l’uomo è stato rilasciato e obbligato a vivere con suo nonno a Ballymena. Ma in agosto ha revocato il suo rilascio perché minacciato dalla UVF.

In aula è stato riferito che i membri dell’organizzazione paramilitare lealista lo hanno avvertito che avrebbero bruciato la casa del nonno se non se ne fosse andato. La richiesta di Coburn di tornare ad Antrim è stata respinta per le continue tensioni.

Fiona O’Kane, avvocato dell’accusa, ha detto: “Come conseguenza di questa perdurante faida che si è venuta a creare tra la UVF e LVF nella zona dal 26 giugno ci sono stati 26 incidenti denunciati alla polizia e che coinvolgono elementi criminali allineati a queste due fazioni”.

Sebbene la maggior parte degli incidenti sia avvenuto nella zona di Ballycraigy, altri sono avvenuti nella cittadina.

O’Kane ha aggiunto: “Ci sono state minacce di morte, danneggiamenti criminosi, aggressioni e spari con armi da fuoco contro case abitate nell’area di Ballycraigy”.

Alcune pistole sono state sequestrate nel corso delle indagini, è stato confermato in Alta Corte.

Coburn è accusato solo per l’attacco contro una Vauxhall Astra compiuto il 26 luglio.

Il suo avvocato, Michael Boyd, ha sostenuto che il suo cliente è solo sospettato di aver svolto “un ruolo periferico” nel guidare un altro sospettato sulla scena.

Boyd ha sostenuto che non era corretto fare riferimento a “una pletora” di altri incidenti per i quali non è accusato Coburn.

Ha aggiunto che il suo cliente sta cercando di tornare vivere con suo padre nella zona di Steeple ad di Antrim e potrebbe essergli vietato dal giudice l’ingresso a Ballycraigy.

Il giudice ha chiesto se una presunta intimidazione potrebbe raggiungere l’uomo quando si trova ad Antrim.

Boyd ha risposto: “Io non sono un esperto in queste cose, ma mi pare di capire che la presenza dell’UVF in quel quartiere è nulla rispetto a quella, ad esempio, di dove viveva a Ballymena.

“C’è chiaramente (anche) una significativa presenza di membri UVF nel quartiere di Ballycraigy”.

Tuttavia, il giudice Horner ha rifiutato di acconsentire al rilascio condizionale in questa fase.

Ha detto: “Se mi riferiscono che questa faida non è più in corso, penso che potrò prendere una diversa decisione, ma al momento sembra che questo scontro sia ancora in corso”.

Antrim attacks ‘part of loyalist feud’

Rival loyalist paramilitaries have carried out beatings and gun attacks on homes as part of an ongoing feud in Antrim, the High Court has heard.

Prosecutors revealed 26 incidents in the last four months are being linked to a dispute between the Ulster Volunteer Force and Loyalist Volunteer Force.

Details emerged as a man accused of smashing up a woman’s car and trying to menace her was refused bail to return to the town.

Raymond Coburn, 31, of Woodgreen, Antrim faces charges of criminal damage and attempted intimidation.

During the summer he had been released to live with his grandfather in Ballymena. But in August he revoked his own bail amid claims of a threat from the UVF.

The court heard members of the paramilitary organisation warned him that his grandfather’s house would be burned down if he did not leave. Coburn’s application to be allowed back to Antrim was opposed due to continued tensions.

Fiona O’Kane, prosecuting, said: “As a consequence of this ongoing feud that has arisen between the UVF and LVF in the area since June 26 there have been 26 incidents reported to police involving criminal elements aligned to these two faction.”

Although most of them were said to be in the Ballycraigy estate, others occurred in the town itself.

Mrs O’Kane added: “They involved threats to kill, criminal damage, assaults and the discharge of firearms at occupied homes in the Ballycraigy area.”

Several guns have been seized in follow-up searches, the court was told.

Coburn is only charged in relation to an attack on a Vauxhall Astra car on 26 July.

His barrister, Michael Boyd, argued that his client is only alleged to have played “a peripheral role” in driving another suspect to the scene.

Mr Boyd claimed it was unfair to refer to “a plethora” of other incidents for which Coburn is not accused.

He added that his client was seeking to live with his father in the Steeple area of Antrim and could be banned from entering Ballycraigy.

The judge asked whether similar alleged intimidation could be directed at him there.

Mr Boyd replied: “I’m not an expert in these matters but as I understand it the UVF presence in that estate is nothing like their presence for example where he was living in Ballymena.

“There’s clearly (also) a significant presence of UVF members in the Ballycraigy estate.”

However, Mr Justice Horner refused to grant bail at this stage.

He said: “If I’m advised this feud is no longer ongoing I think a different view can be taken, but at the minute the advice is that there is an ongoing feud.”

Exit mobile version