Il rifiuto della Equality Commission (Commissione per l’Uguaglianza) di garantire adeguato riconoscimento agli Easter Lilies (Gigli Pasquali), assicurando di poterli indossare senza discriminazione, ha infastidito numerosi repubblicani.
Il Giglio Pasquale indossato dai repubblicani irlandesi durante il periodo di Pasqua è un simbolo in ricordo dei patrioti irlandesi morti e le raccolte servono per la manutenzione e la gestione delle tombe repubblicane e dei monumenti.
La Equality Commission, rifiutando di riconoscere l’uguaglianza per l’Easter Lily, sta insinuando forse che i patrioti irlandesi morti sono meno importanti e non meritano di essere ricordati?
E’ scandaloso che i repubblicani occupino ruoli ministeriali chiave nell’Assemblea ma i Gigli Pasquali non abbiano uno status adeguato.
Lo status garantito dalla Equality Commission ai Gigli Pasquali è vergognoso, e dimostra l’ineguaglianza della nostra società che sarà combattuta e sistemata.
Barry McColgan,
Ógra Shinn Féin
Equality for the Easter Lily
The Easter Lily which is worn by Irish republicans throughout the Easter period is a symbol of remembrance for Ireland’s patriot dead and all Easter Lily collections are used for the upkeep and maintenance of republican graves and monuments.
Is the Equality Commission, by refusing to grant equal status to the Easter Lily, insinuating that Ireland’s patriot dead are less important and do not deserve to be remembered?
It is outrageous when republicans hold key ministerial roles in the Assembly, that the Easter Lily is refused its proper status.
The current status which the Equality Commission has granted the Easter Lily is disgraceful, and has demonstrated an inequality in our society that will be challenged and put right.
Barry McColgan
Ógra Shinn Féin