Omagh, il giorno del giudizio

La sentenza sulla causa civile multi-milionaria intentata da alcune famiglie delle vittime della bomba di Omagh è attesa per oggi

Il giudice Morgan emetterà il proprio verdetto contro cinque uomini citati in giudizio per la bomba del 1998 piazzata dalla Real IRA.

Nessuno è stato condannato per la bomba di agosto 1998, che uccise 29 persone più due gemelli non ancora nati.

In una causa che farà giurisprudenza, alcuni dei familiari delle vittime stanno chiedendo un risarcimento per i danni subiti.

Affermano che i cinque uomini, compreso Michael McKevitt – dissidente repubblicano già in carcere, possono essere ritenuti responsabili. Ognuno degli accusati ha rigettato la responsabilità.

Con un passo senza precedenti, l’udienza è stata spostata da Belfast alla Suprema Corte di Dublino a maggio, per permettere l’ascolto delle testimonianze dei poliziotti irlandesi.

E’ stata la prima volta che un giudice nordirlandese si è spostato nella Repubblica d’Irlanda per un lavoro ufficiale.

Inoltre è la prima volta che il governo britannico ha aiutato un’azione civile, fornendo sostegno economico.

Nel 2003 ha concesso 800.000 sterline per lanciare l’azione legale, contro gli 1,5 milioni necessari.

Nel 2008 due degli imputati hanno depositato un appello contro l’eccezionale aiuto legale garantito alle famiglie delle vittime.

Secondo i due uomini una promessa pubblica di assistenza finanziaria alle famiglie prima di qualsiasi autorizzazione legale avrebbe predeterminato l’esito del processo legale.

Ma la Corte di Appello dichiarò di non poter ritenere che il governo avesse abbandonato il suo imparziale e indipendente giudizio.

Judgement due in Omagh civil suit

Judgement is expected later on Monday in the multi-million pound civil case brought by the families of some of the Omagh bomb victims.

Mr Justice Morgan will give his verdict against five men being sued over the 1998 Real IRA atrocity.

No one has ever been convicted for the August 1998 bomb, which killed 29 people – plus unborn twins.

In a lawsuit which made legal history, some of the bereaved are seeking an order for damages.

They claim the five men, including jailed dissident republican chief Michael McKevitt, can all be held responsible. Each has denied liability.

In an unprecedented step, the hearing was relocated from Belfast to the Supreme Court in Dublin in May so that evidence could be heard from Irish police officers.

It was the first time a judge from Northern Ireland had travelled to the Republic of Ireland on official business.

The case was also the first time that the British government had helped to fund a civil action.

In 2003 it contributed £800,000 towards the £1.5m needed to launch the action.

In 2008 two of the defendants lodged an appeal against exceptional legal aid being granted to the victims’ families.

They said a public pledge of financial assistance to the families ahead of any legal authorisation was predetermining the outcome of the legal process.

But the Court of Appeal ruled it could not be assumed the government had abandoned its fair and independent judgement.