Il documento fa parte dell’Archivio Brendan Duddy presso la James Hardiman Library dell’Università di Galway.
Anche una trascrizione del manoscritto, creato originariamente nel 2001 da un parente di Brendan Duddy, è stato messo online.
Duddy è stato il tramite per oltre 20 anni dei messaggi tra il governo britannico e l’IRA.
Il dottor Niall O’Dochartaigh, lettore di Politiche all’Università di Galway, afferma che i documenti – se associati alle carte segrete rilasciate dagli Archivi Nazionali britannici e al racconto delineato nel libro “Ten Men Dead” – aggiungono importanti conoscenze ai negoziati del 1981.
“Questo registro frammentato e occasionalmente molto personale fornisce un segno dell’intensità di quei contatti e la pungente tensione tra il govenro britannico e la leadership dei Provisional.
“Fornisce una traccia informale di quei contatti dalla prospettiva dell’intermediario che aggiunge significativamente alla nostra comprensione le dinamiche di quei negoziati avvenuti dietro le quinte.
“Evidenziano, in particolare, l’importanza delle discussioni sugli ultimatum e il tempismo delle mosse da entrambe le parti”.
Depositate all’Uiversità di Galway nel 2009, le carte di Brendan Duddy forniscono un punto di vista unico sulla risoluzione del conflitto nordirlandese. L’archivio comprende diari in codice di contatti insieme a messaggi scambiati tra il governo britannico e la dirigenza dei Provisional.
L’archivio è consultabile all’indirizzo archives.library.nuigalway.ie/duddy/
Tratto da Derry Journal
Brendan Duddy’s ‘red book’ on web
The document is held as part of the Brendan Duddy Archive at the James Hardiman Library at NUI Galway.
A transcript of the handwritten diary, originally created in 2001 by a relative of Brendan Duddy’s in consultation with him, has also been placed online.
Mr. Duddy passed secret messages between the British government and the IRA for 20 years.
Dr Niall O’Dochartaigh, Lecturer in Politics at NUI Galway, said the documents – when set alongside recently released official papers from the UK National Archives and the account originally outlined in the book ‘Ten Men Dead’ – added significantly to knowledge of the 1981 hunger strike negotiations.
Dr. O’Dochartaigh said: “This fractured and occasionally very personal handwritten record provides us with a sense of the intensity of these contacts and the biting tensions at this intersection between the British government and the Provisional Republican leadership.
“It provides an informal record of these contacts from the perspective of the intermediary that adds significantly to our understanding of the dynamics of these backchannel negotiations.
“It highlights, in particular, the importance of struggles over deadlines and the timing of moves by both parties.”
Deposited at NUI Galway in 2009, the papers of Brendan Duddy provide a unique insight into the resolution of the ‘Troubles’. The archive includes coded diaries of contact as well as messages exchanged between the British Government and the Provisional Republican leadership.
Documents can be viewed at: archives.library.nuigalway.ie/duddy/