Les Enfants Terribles

Online le spese dei parlamentari nordirlandesi a Westminster

Ulteriori dettagli sulle spese dei MP da aprile 2008 a giugno 2009 sono stati pubblicati dalla House of Commons

westminsterL’informazione si focalizzano sulle richieste di rimborso per le seconde case di Londra e include i dettagli dei parlamentari eletti in Irlanda del Nord.

Molte delle richieste dei parlamentari nordirlandesi sono per spese come spese per luce, acqua e gas, pagamento di mutui e abbonamenti televisivi.

E’ la seconda volta negli ultimi mesi che i dettagli vengono resi pubblici.

Lo Sinn Fein non paga più l’affitto per appartamenti a Londra, affermando che i sui 5 parlamentari utilizzeranno gli alberghi quando saranno in città.

Le ultime voci indicano che il partito ha chiesto un totale di 108.000 sterline per gli affitti nel corso dell’ultimo anno.

I documenti mostrano come una volta di più alcuni membri del DUP, compreso il leader del partito Peter Robinson, hanno richiesto il rimborso massimo per le spese alimentari, stabilite in 400 sterline al mese.

Il rimborso ora è stato ritirato, quantunque il DUP abbia dichiarato che non presenterà più tali note spesa.

Il leader dello SDLP, Mark Durkan, ha visto respinto la richiesta di 14 sterline per un conto del minibar.

Le note non sono state censurate come quelle degli anni precedenti, pubblicate lo scorso anno.

La mossa giunge dopo la diffusa rabbia della popolazione per l’ammontare dei soldi richiesti dai parlamentari come rimborso, in aggiunta al salario di Westminster.

I parlamentari provenienti da fuori Londra centro hanno potuto chiedere fino a 24-006 sterline per l’anno finanziario 2008/09 per il costo di mantenimento di una seconda casa – per cose come il pagamento degli interessi del mutuo e delle bollette delle forniture, ma anche per il secondo set di posate o per televisori e mobilia.

Una seconda casa viene considerata necessaria perché i parlamentari devono frequentare il parlamento di Westminster, ma devono vivere – o avere una base – nella loro circoscrizione.

Tutti i parlamentari hanno firmato una dichiarazione per ogni rimborso, dove si legge: “Confermo di aver sostenuto queste spese interamente, esclusivamente e necessariamente per permettermi di restare una notte lontano dalla mia abitazione principale per permettermi di adempiere agli obblighi come membro del parlamento”.

Northern Ireland MPs’ expenses details published

More details about MPs’ expenses from from April 2008 to June 2009 have been published by the House of Commons.

The information focuses on claims for second homes in London and includes the details of a number of MPs from Northern Ireland.

Most of the claims by NI MPs are for expenses like utility bills, mortgage payments, and TV licences and are unlikely to prove controversial.

It is the second time in recent months that details have been made public.

Sinn Fein no longer rents properties in London, saying its five MPs will in future use hotels when in the city.

The latest claims show that the party claimed a total of £108,000 in rent last year.

The documents show that once again some DUP figures, including the party leader Peter Robinson and Ian Paisley, claimed the maximum food allowance of £400 a month.

The allowance has now been withdrawn, although the DUP had already said they would no longer be claiming it.

SDLP leader Mark Durkan had a claim rejected for a £14 mini-bar bill.

The claims have not been as heavily blacked out as the previous years’ receipts published earlier this year.

The move comes after widespread public anger at the amount of money MPs claimed on their expense accounts, in addition to their Westminster salary.

MPs from outside of central London were entitled to claim up to £24,006 in 2008/9 for the cost of having a second home – for things like mortgages interest payments and utility bills, but also for things like a second set of cutlery or televisions and furniture.

A second home was deemed necessary because MPs have to attend Parliament at Westminster but also live in, or have a base in, their constituency.

All MPs had to sign a declaration with every claim, saying: “I confirm that I incurred these costs wholly, exclusively and necessarily to enable me to stay overnight away from my only or main home for the purpose of performing my duties as a Member of Parliament.”

Exit mobile version