Operazione di polizia contro i repubblicani

La polizia ha lanciato quella che è stata definita un’importante operazione per smantellare la potenziale attività repubblicana

Operation Dissent, avviata venerdì sera alle 19, comporterà la presenza di più pattuglie della polizia sulle strade e la creazione di posti di blocco in alcune aree dell’Irlanda del Nord.

Il nuovo comandante della polizia si insedierà martedì prossimo.

Secondo alcuni ufficiali di polizia, il timore è che i repubblicani possano compiere un attacco per “segnare” il primo giorno di lavoro di Baggott.

In un comunicato, la polizia ha detto che vorrebbe istituire un’operazione “altamente visibile” in Nordirlanda, “in seguito al recente aumento dell’attività repubblicana.

“In aggiunta al contrasto verso ciò che la polizia ritiene un aumento della minaccia repubblicana, l’operazione viene istituita per prevenire e controllare gli spostamenti dei criminali ed anche influenzare il comportamento dei conducenti, in particolare nelle aree rurali dove ci sono stati numerosi incidenti fatali nelle ultime settimane”, prosegue il comunicato.

“La polizia chiede scusa in anticipo per gli inconvenienti causati dall’operazione, ma chiede pazienza e sostegno dalla popolazione in quello che riteniamo sia un passo necessario per prevenire l’esecuzione del lavoro da parte di chi ha intenti omicidi”.

La PSNI ha concluso che l’operazione avrà luogo “in diversi posti e in diverse fasi”.

PSNI aim to foil dissident attack

The police have launched what is being described as a major operation aimed at disrupting potential dissident republican activity.

Operation Dissent, which started at 1900 BST on Friday, will result in more police patrols and checkpoints in some areas across Northern Ireland.

New Chief Constable Matt Baggott takes over the reins of the PSNI on Tuesday.

It is understood senior police officers fear dissident republicans will attempt to mark his arrival with an attack.

In a statement, police said they would put a “high visibility” operation in place across Northern Ireland “following a recent increase in dissident republican activity”.

“In addition to countering what police believe is an increase in threat from dissident republicans, the operation is designed to also prevent and detect travelling criminals and also influence driver behaviour, particularly in rural areas where there have been a number of tragic fatal crashes in recent weeks,” the statement added.

“Police apologise in advance for the inconvenience this operation will cause, but seek the public’s patience and support in what we believe is a necessary step to prevent those with murderous intent going about their business.”

The PSNI said the operation would take place at a “variety of places and times”.