Les Enfants Terribles

Orange Order dice sì ai colloqui di Ardoyne

Greater Ardoyne Residents Collective | GARC

L’Orange Order ha acconsentito di svolgere colloqui con un gruppo di residenti nazionalisti di Ardoyne prima della parata contenziosa del 12 luglio

La svolta giunge dopo la richiesta fatta dal gruppo di residenti lealisti, la Twaddell and Woodvale Residents Association, alle tre logge di North Belfast affinché si impeginino in un dialogo diretto con il gruppo nazionalista CARA (Crumlin Ardoyne Residents Association).

Venerdì mattina l’Orange Order ha risposto positivamente alla richiesta.

“La comunità di Twaddell e Woodvale ha lanciato un appello alle logge locali coinvolte nella parata lungo Crumlin Road, la mattina e la sera del 12 luglio, per impegnarsi in colloqui diretti con un gruppo locale di residenti nazionalisti”, si legge nel comunicato dell’Orange Order.

“In risposta a questa richiesta e, dopo numerosi incontri, le tre logge interessate hanno concordato con la comunità locale di avviare colloqui diretti con la Crumlin e Ardoyne Residents Association.

“La Gran Loggia orangista di Belfast rispetta e sostiene le sue logge di Ligoniel in questa decisione. L’iniziativa si basa sul successo del Modello Comprensivo ed è ulteriore dimostrazione che la famiglia orangista è impegnata a lavorare per giungere a soluzioni pacifiche”.

Negli ultimi anni la parata annuale del 12 luglio ad Ardoyne è sempre stata macchiata da gravi violenze. Si spera che questa mossa possa portare ad una parata pacifica quest’anno.

Le ultime parate a North Belfast sono passate senza gravi incidenti e per questo il gruppo di residenti lealisti hanno chiesto di avviare i colloqui.

Il primo ministro Peter Robinson ha accolto con favore l’annuncio.

“Orange Order ha preso una serie di misure positive al fine di fare progressi nel risolvere i problemi che esistono intorno alle parate in Irlanda del Nord”, ha detto il leader del DUP.

“La richiesta da parte della comunità di Twaddell e Woodvale è un altro tentativo di fare progressi e sostengo con forza la risposta positiva dalle logge locali e il sostegno dato dalla Gran Loggia Provinciale di Belfast”.

Gerry Kelly, parlamentare dello Sinn Fein per Nord Belfast, ha dichiarato: “Il gruppo di residenti, CARA, ha chiesto apertamente per anni di avviari i colloqui.

“Anche se siamo molto vicini alle parate del 12 luglio, qualsiasi momento è giusto per avviare un processo di dialogo autentico”.

Anche l’Ulster Unionist Party ha accolto positivamente la mossa.

Il consigliere Mark Cosgrove, membro del Belfast Parades Forum, ha detto di aver accolto favorevolmente l’ultima mossa dell’Ordine orangista, nel tentativo di assicurare che le tre logge possano ritornare al punto di partenza in maniera rispettosa e dignitosa.

“Spero in una risposta positiva da CARA a questa iniziativa” ha affermato.

“Chiunque sia in posizioni di influenza dovrebbe riconoscere il significato di questa mossa e sono sicuro che l’intera comunità si augura un esito positivo che faciliterà lo svolgimento di un pacifico 12 luglio”.

Il parlamentare SDLP per North Belfast, Alban Maginness, ha descritto lo sviluppo come “un importante passo avanti”, aggiungendo di sperare che, attraverso il dialogo e il rispetto reciproco, possa essere trovata una soluzione a lungo termine sulla questione parate.

“Qualunque sia la determinazione della Commissione Parate riguardo alle prossime parate, dovrebbero essere tutte accolte”, ha spiegato.

“Il dialogo è fondamentale anche per garantire che tutte le persone di North Belfast possano vedere una tranquilla estate”.

Il portavoce del Progressive Unionist Party, Winston Irvine, ha elogiato i residenti per il loro “coraggio, la visione e la leadership nel fare la richiesta”.

Ha continuato: “Ci auguriamo che il clima positivo creato dalle persone che lavorano dietro le quinte, come il North and West Belfast Parades and Cultural Forum, insieme a persone della comunità nazionalista, e che hanno portato ad una serie di parate pacifiche a North Belfast, possa essere potenziato”.

“Riconosciamo e comprendiamo l’importanza della decisione dell’Orange Order, in cui dimostra rispetto per gli altri. Lodiamo la loro lungimiranza e questa iniziativa potrebbe avere implicazioni molto vaste e positive in tutta l’Irlanda del Nord riguardo alle parate e alle protesta”, ha aggiunto Irvine.

Il reverendo Heather Morris, presidente della CHiesa Metodista d’Irlanda, ha dichiarato: “Accolgo con favore la risposta positiva dell’Orange Order e di CARA alla richiesta di dialogo della Twaddell and Woodvale Residents Association.

“Insieme a tutti i residenti dell’area guardo a un risultato positivo dei colloqui per avere un 12 luglio pacifico non solo ad Ardoyne ma anche in altre parti di Belfast e dell’Irlanda del Nord”.

Tuttavia un gruppo di residenti di Ardoyne ha definito la mossa come “uno stratagemma cinico”.

Il Greater Ardoyne Residents Collective (GARC) ha detto che si tratta “nient’altro che di un cinico stratagemma per dettare un’agenda lealista ai residenti dell’area di Greater Ardoyne”.

“Questo inganno non serivrà e non ingannerà la nostra comunità” si legge nel comunicato del GARC.

“Se gli Ordini Lealisti sono seri su colloqui reali e significativi con i residenti, per prima cosa devono parlare direttamente con chi rappresenta la maggioranza dei residenti della zona di Greater Ardoyne e non con un gruppo creato artificiosamente, che non rappresenta né l’opinione né i punti di vista della maggioranza nella nostra comunità sulla questione delle parate settarie non gradite – altrimenti qualunque altra strada sarebbe una perdita di tempo destinata al fallimento”.

La Commissione Parate deve ancora consegnare la sua determinazione sulla parata di venerdì prossimo.

Un portavoce ha dichiarato: “La Commissione si è incontrata oggi (venerdì, Ndt) e accoglie con favore la decisione dell’Orange Order di avviare colloqui diretti con la Crumlin and Ardoyne Residents Association.

“Per offrire tempo e spazio per i colloqui, la Commissione ha deciso di rinviare a lunedì qualsiasi determinazione che può essere necessaria per le parate importanti.

“Vorremmo elogiare tutti quelli che hanno contribuito a rendere possibile questa iniziativa”, conclude il portavoce della Commissione Parate.

Order agrees to Ardoyne talks

The Orange Order has agreed to enter into talks with a residents’ group in Ardoyne ahead of a contentious Twelfth of July parade.

It comes after loyalist residents’ group, the Twaddell and Woodvale Residents Association requested that three local lodges in north Belfast engage in direct dialogue with the nationalist CARA group (Crumlin Ardoyne Residents Association).

On Friday morning, the Orange Order responded positively to the call.

“The community of Twaddell and Woodvale has appealed to the local lodges involved in parading along the Crumlin Road on the Twelfth morning and evening to engage in direct talks with a local nationalist residents’ group,” a statement from the Orange Order read.

“In response to this request and after numerous meetings; the three lodges concerned have agreed along with the local community to enter into direct talks with the Crumlin and Ardoyne Residents Association

“The County Grand Orange Lodge of Belfast respects and supports their Ligoniel lodges in this decision. This initiative builds on the success of the Comprehensive Template and is further evidence that the Orange family is committed to working towards peaceful resolutions.”

The annual Ardoyne parade has been marred by serious violence in recent years and it was hoped the move could pave the way for a more peaceful 12th July.

Recent parades in north Belfast have mostly passed off without serious incident and it is understood it is on this basis that the loyalist residents’ group called for talks.

First Minister Peter Robinson has welcomed the announcement.

“The Orange Institution have taken a number of positive steps in order to make progress in resolving problems which exist around parades in Northern Ireland,” the DUP leader said.

“The call by the community of Twaddell and Woodvale was another attempt to make progress and I strongly support the positive response by the local lodges and the support given by the County Grand Lodge of Belfast.”

Gerry Kelly, Sinn Féin MLA for North Belfast, said: “The residents group, CARA, is on the public record calling for such talks for some years.

“While it is very close to the 12th of July parades, anytime is the right time to begin a process of genuine dialogue.”

The Ulster Unionist Party has also welcomed the move.

Cllr Mark Cosgrove, a member of the Belfast Parades forum, said that they welcomed the latest piece of leadership being shown by the Order, in trying to ensure that the three lodges concerned can walk home on the Twelfth in a respectful and dignified manner.

“I look forward to a positive response from CARA to this initiative,” he said.

“All in positions of influence should recognise the significance of this move and I am sure the entire community will hope for a successful outcome which will facilitate a peaceful Twelfth day.”

SDLP North Belfast MLA Alban Maginness has described the development as “a major breakthrough,” adding that it is hoped through dialogue and mutual respect a long term solution to the parading issue in this part of North Belfast may be found.

“Whatever determination the parades commission make in respect of upcoming parades over the summer must be upheld,” he said.

“Dialogue is also crucial in ensuring that all the people of North Belfast see a peaceful summer.”

Progressive Unionist Party spokesperson Winston Irvine has praised the residents for their “courage, vision and leadership in making the call.”

He continued: “We hope that the positive environment created by people working behind the scenes, such as the North and West Belfast Parades and Cultural Forum, along with people from the nationalist community, and that has ensured that we have had a peaceful number of parades in Belfast can be built upon.”

“We recognise and acknowledge the significance of this decision by the Orange Order which is a major step, demonstrating respect for others. We commend their leadership and foresight and this endeavour could have far reaching and positive implications across Northern Ireland regarding parades and protests,” Mr Irvine added.

The Rev. Dr. Heather Morris, President of the Methodist Church of Ireland, said: “I welcome the positive response from both the Orange Order and CARA to the Twadell and Woodvale Residents Association request for dialogue to take place between both parties.

“With all the residents of that area I look forward to a fruitful outcome of these talks resulting in a peaceful 12th of July not only in Ardoyne but in other parts of Belfast and Northern Ireland.”

However, an Ardoyne residents’ group has dismissed the move as “a cynical ploy”.

The Greater Ardoyne Residents Collective (GARC) said it was “nothing more than a cynical ploy to dictate a loyalist agenda to the residents of Greater Ardoyne.”

“This deception will neither work nor fool our community,” the GARC statement read.

“If the Loyal Orders are serious about real and meaningful talks with residents they must first speak directly to those who represent the majority of residents in the Greater Ardoyne area and not to an artificially created front group, who neither represent the opinion nor views of the majority within our community around the issue of unwelcome sectarian parades – otherwise any other avenue would be a waste of time and doomed to failure.”

The Parades Commission has yet to deliver its determination on next Friday’s parade.

A spokesperson for the watchdog said: “The Commission has met today and welcomes the decision by the Orange Order to enter into direct talks with the Crumlin and Ardoyne Residents Association.

“To provide time and space for talks, the Commission has agreed to defer issuing any determination that may be necessary for the relevant parades until Monday.

“We would like to commend those from all sides of the community who have helped make this initiative possible.”

Exit mobile version