Les Enfants Terribles

Orange Order: “Martin McGuinness fa commenti ridicoli”

Martin McGuinness, Sinn Féin

L’Orange Order rifiuta sdegnamente le affermazioni del vice primo ministro Martin McGuinness riguardo gli attacchi razzisti a East Belfast

Il commento degli orangisti giunge dopo che Martin McGuinness, nel corso della riunione di lunedì, aveva sostenuto davanti all’Assemblea di Stormont che gli elementi dell’UVF, assistiti dall’Orange Order, erano responsabili per i recenti episodi di violenza.

Una dichiarazione rilasciata dall’Orange Order definisce “ridicole” le parole di Martin McGuinness.

Si legge ancora: “Questo sfogo ridicolo dell’onorevole McGuinness è l’ultimo tentativo cinico da parte del movimento repubblicano di demonizzare l’istituzione Orange.

“McGuinness sta chiaramente cercando di mascherare le difficoltà interne al repubblicanesimo e cerca di sviare dal recente scandalo dei latitanti, dal caso di Jean McConville e dal sostegno «condizionale» del suo partito alla polizia.

“L’Orange Order non è responsabile per qualsiasi atto criminale, accennato sotto la copertura del privilegio parlamentare, e condanna senza equivoci tutti gli attacchi razzisti e settari”.

Parlando lunedì in Assemblea, Martin McGuinness ha detto: “È molto chiaro, nel corso degli ultimi tempi, che molta della violenza che accade a Belfast è orchestrata da elementi interni all’UVF, con qualche aiuto proveniente dall’Orange Order”.

Ha continuato dicendo che nessuno ha messo in discussione le sue affermazioni, aggiungendo: “Prendo atto che in alcune occasioni in cui sono stato qui, nessuno dai banchi unionisti ha avuto il coraggio di contrastare le mie affermazioni che la UVF e l’Orange Order sono responsabili”.

In risposta, Gregory Campbell del DUP ha detto: “Non è d’accordo il vice primo ministro che la sua inequivocabile condanna avrebbe maggior peso se lui desse conto in maniera trasparente e aperta di tutti i crimini d’odio cui ha partecipato quando era membro dell’IRA?”

McGuinness claims ‘ludicrous’ – Order

The Orange Order has strongly refuted claims by deputy First Minister Martin McGuinness about racist attacks in east Belfast.

It comes after the Sinn Féin politician on Monday told the Assembly that he believes elements of the UVF, assisted by the Orange Order, are to blame for recent violence.

A statement from the Order described Mr McGuinness’ comments as “ludicrous”.

It continued: “This ludicrous outburst and sweeping allegation by Mr McGuinness is the latest cynical attempt by the republican movement to demonise the Orange Institution.

“Having swapped violence for verbal attacks, Mr McGuinness is clearly trying to mask the internal difficulties within republicanism; and detract from the recent ‘On The Runs’ scandal, the case of Jean McConville and his party’s conditional support for policing.

“The Orange Order has not been responsible for any criminality, alluded to under the cover of parliamentary privilege, and would unequivocally condemn all racist and sectarian attacks.”

Speaking in the Assembly on Monday, Mr McGuinness said: “I have made it crystal clear in the course of recent times that a lot of the violence that’s been going on in Belfast has been orchestrated by elements within the UVF and with some assistance from the Orange Order.”

He went on to say no-one has challenged his claims, adding: “I note that on a number of occasions when I have been at this dispatch box, not one member from the unionist benches has had the courage to challenge my assertion that the UVF and Orange Order are responsible.”

In response, Gregory Campbell of the DUP said: “Will the deputy First Minister not agree that his condemnation, unequivocal as it is, would carry more weight if he were to own up in an open and transparent manner to all the hate crimes that he engaged in when he was in the IRA?”

Exit mobile version