Les Enfants Terribles

Orange Order: non inviteremo mai Martin McGuinness

Martin McGuinness | Sinn Féin

L’Orange Order si è affrettato a comunicare che non intende invitare il vice primo ministro Martin McGuinness alle parate del 12 luglio

Il commento dell’Orange Order giunge dopo che il parlamentare dello Sinn Féin ha detto all’Impartial Reporter che “prenderebbe in considerazione” di partecipare al Twelfth qualora venisse invitato.

Le parate e le manifestazioni del 12 luglio commemorano la vittoria di re Guglielmo III d’Orange sul cattolico Giacomo II alla Battaglia del Boyne del 1690. In numerose zone dell’Irlanda del Nord il periodo delle marce orangiste provoca un innalzamento delle tensioni tra le comunità.

Mentre molte delle parate orangiste passano senza problemi, in alcuni punti caldi le manifestazioni che toccano i quartieri nazionalisti e repubblicani, specialmente a Belfast, sfociano in violenti disordini.

Martin McGuinness ha detto di apprezzare ciò che il 12 luglio significa per la comunità unionista ed è molto orgoglioso di quello che è avviene nella sua città, “specialmente l’enorme lavoro che gli Apprentice Boys hanno fatto coinvolgendo la comunità locale”.

“Derry è pacifica, non abbiamo mai tutte le preoccupazioni sulle parate di qualsiasi tipo che si trasformano in violenza, ignoranza e scortesia”, ha continuato.

“Le persone si comportano molto bene e io sono molto orgoglioso di questo. Ho sempre reso omaggio al lavoro non solo degli abitanti della zona, ma anche degli Apprentice Boys che, con la loro presenza in città, credo arricchiscano le nostre vite”.

Ma giovedì l’Orange Order si è affrettato a comunicare di non avere alcuna idea di invitare McGuinness a qualsiasi celebrazione del 12 luglio.

Nella dichiarazione l’Orange Order fa riferimento alla morte di oltre 300 orangisti per mano dei paramilitari repubblicani durante i Troubles quale una delle principali ragioni per non invitare McGuinness.

“Ci sono stati 333 nostri fratelli assassinati durante i Troubles, la stragrande maggioranza dai Provisional IRA, di cui Martin McGuinness era un membro di spicco e orgoglioso di appartenervi”, ha detto un portavoce.

“Molti dei nostri fratelli uccisi stavano lavorando o erano membri in pensione delle Forze della Corona. Lo Sinn Féin non ha mai chiesto scusa né mostrato vero rimorso per l’omicidio dei membri delle forze di sicurezza.

“Offrire un invito a Martin McGuinness sarebbe insultare la loro memoria e portare ulteriore dolore e sofferenza a molte famiglie”.

Hanno aggiunto: “L’Orange Order è attivamente coinvolto nella costruzione di ponti [tra le comunità], ma ci sono alcune cose che come organizzazione e come comunità unionista sono attualmente oltre i nostri limiti”.

McGuinness oggi ha ribadito di aver risposto ad una domanda su cosa avrebbe fatto se fosse stato invitato a una parata.

Orange Order dismisses McGuinness Twelfth invite

The Orange Order has moved to dismiss any suggestion it would invite Sinn Féin deputy First Minister Martin McGuinness to its Twelfth of July celebrations.

It comes after the Mid Ulster MLA told the Impartial Reporter newspaper that he would give “serious consideration” to attending the Twelth of July if the Orange Order were “big enough” to invite him.

Events to mark the victory of King William III over Catholic James II at the Battle of the Boyne in 1690 have long been the source of intensified community tensions in certain parts of Northern Ireland.

While the majority of loyal order parades pass off peacefully, a number of flashpoints remain on the routes of disputed marches, with some recent Twelfths marred by outbreaks of both loyalist and republican violence in Belfast.

Mr McGuinness said he appreciates what the occasion means to the unionist community and takes great pride in what happened in his city, “particularly the tremendous work that the Apprentice Boys have been involved in with the local community”.

“Derry is peaceful, we never have any concerns about parades of any description denigrating into violence or ignorance or discourtesy,” he continued.

“People conduct themselves very well indeed and I take great pride in that. I have consistently paid tribute to the work not just of local residents but of the Apprentice Boys who I do think by their presence in the city enrich our lives.”

However on Thursday the Orange Order dismissed any notion of inviting Mr McGuinness to any of its Twelfth celebrations.

A statement referred to the deaths of more than 300 Orangemen at the hands of republican paramilitaries during the Troubles as one of the main reasons why they would not make the gesture.

“There were 333 of our Brethren murdered during the Troubles, the overwhelming majority by the Provisional IRA, of which Martin McGuinness was a prominent member and proud to belong,” a spokesperson said.

“Many of our murdered Brethren were serving or retired members of the Crown Forces. Sinn Féin have never apologised, nor shown genuine remorse, for the murder of the Crown forces.

“To offer an invitation to Martin McGuinness would insult their memory and bring further hurt and distress to many families.”

They added: “The Orange Institution is actively involved in bridge building at many levels, but there are some things that as an organisation and as a Unionist community are at present beyond the pale.”

Mr McGuinness reiterated on Friday that he had said he was asked he would attend if invited to a parade.

Exit mobile version