Una parata attraverso il centro di Belfast che sarebbe dovuta avvenire sabato è stata rinviata al prossimo anno
La decisione del Sandy Row District è giunta dopo che i commercianti avevano espresso disappunto per la potenziale perdita di affari nell’approssimarsi del Natale.
La parata era stata organizzata in sostegno delle tre logge di Ligoniel cui venne proibito – il 12 luglio – di marciare lungo Crumlin Road e vicino alla zona nazionalista.
In un comunicato rilasciato ieri sera, l’Orange Order ha detto che il rinvio è stato “un atto di buona volontà”.
Afferma l’Ordine: “Questa decisione è stata presa dipo aver ascoltato i commercianti del centro città e la comunità locale. Alla luce dell’aumentato livello di sicurezza provocato dal terrorismo repubblicano, riteniamo che una nuova parata attraverso il centro cittadino non sia negli interessi dei nostri cittadini e quindi, come atto di buona volontà in questo periodo natalizio, abbiamo deciso di rimandare la parata all’inizio dell’anno nuovo”.
I commercianti hanno detto di essere già stati colpiti dalle recenti parate lealiste e dalle proteste per le bandiere nei giorni di maggior flusso di acquirenti.
L’Orange Order ha affermato che il sostegno per i fratelli di Ligoniel “resta assoluto” e ha aggiunto: “La Commissione Parate ha cercato ancora di criminalizzare gli unionisti con le sue decisioni; tuttavia non cadremo nella sua trappola. Quando presenteremo nuovamente richiesta per la parata fortunatamente l’attuale commissione se ne sarà andata”.
Tratto da News Letter
Orange Order calls off Belfast parade in ‘act of goodwill’
A controversial Orange Order parade through Belfast city centre this Saturday has been postponed until the New Year.
The Sandy Row District decision comes after traders expressed disappointment at the potential loss of trade in the run-up to Christmas.
The parade had been organised in support of three Ligoniel lodges prohibited from parading along a stretch of the Crumlin Road close to the nationalist Ardoyne area.
In a statement last night, the Order said the postponement was an “act of goodwill”.
It said: “This decision was taken after listening to city centre traders and the local community; and in light of the heightened level of security due to republican terrorism. We believe a further parade at this time through the city centre would not be in the interests of our fellow citizens and therefore as an act of goodwill in this Christmas season we have decided to postpone the parade until early in the New Year.”
City centre traders claim they have already been adversely affected by recent loyalist parades and flag protests on busy shopping days.
The Orange Order said its support for the Ligoniel brethren “remains resolute” and added: “The Parades Commission again sought to criminalise unionists by their determination; however, we will not fall into their trap. When we next notify to parade the current commission will thankfully be gone.”