Les Enfants Terribles

Orange Order: sulle parate intervenga Theresa Villiers

Lealisti a Twaddell Avenue, North Belfast | © Presseye

L’Orange Order ha formalmente chiesto l’intervento del Segretario di Stato Theresa Villiers nella disputa sul Tour of the North, la serie di parate che attraversano North Belfast

La dirigenza dell’Orange Order si è incontrata lunedì con il Segretario di Stato e ha discusso della legislazione sulle parate e sul divieto imposto alla parata della Loggia di Ligoniel nel percorso del Tour del Nord.

Il 12 luglio 2013 agli uomini dell’Orange Order fu impedito di passare nei pressi del quartiere nazionalista di Ardoyne durante la parata di rientro.

L’interfaccia tra i quartieri nazionalisti e lealisti negli anni precedenti fu la scena di importanti disordini provocati dai repubblicani, ma nel 2013 furono i lealisti a causare disordini dopo il blocco della parata.

Da allora i dimostranti lealisti hanno mantenuto una presenza continua nel campo eretto in Twaddell Avenue, presso l’interfaccia di Woodvale/Ardoyne.

Il ministro della Giustizia David Ford ha detto lunedì in Assemblea che il costo del mantenimento dell’ordine pubblico in questa situazione ammonta a oltre 450.000 euro (330.000 sterline).

Nell’incontro di lunedì, l’Orange Order ha presentato a Theresa Villiers una richiesta formale di intervento per iniziare un processo di sostituzione dell’attuale legislazione sulle parate, mettendo enfasi sulle regole “giuste ed eque” per tutte le comunità.

L’Orange Order ha evidenziato come le linee guida realizzate dall’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa potrebbero servire da base per la futura legislazione.

La delegazione dell’Orange Order ha espresso frustrazione per la mancanza di soluzione della questione da parte del Segretario di Stato. Un portavoce dell’ordine ha detto che Theresa Villiers “non può più sfuggire alla sua responsabilità in relazione a questi problemi”.

La Villiers ha abbandonato i piani l’analisi della situazione da parte di un gruppo di inchiesta e invece ha detto che intende trovare un percorso “inclusivo” – invitando la comunità imprenditoriale, la società civile e i leader politici nordirlandese a “mettere tutto sul piatto”.

Il Gran Maestro della Grand Orange Lodge of Ireland, Edward Stevenson, ha detto: “Siamo stanchi di false promesse e di ambiguità costruttiva. È già passato il tempo in cui il governo doveva agire per demolire la discriminazione che la legislazione sulle parate aveva creato.

“Non ci può essere vera stabilità e miglioramento dei rapporti quando le tradizioni di una comunità vengono così miseramente trattate per volere degli altri”.

Order asks Villiers to intervene in parade dispute

The Orange Order has formally requested that Secretary of State Theresa Villiers intervene on a north Belfast parading dispute.

The leadership of the Orange Institution met with the Secretary of State on Monday and discussed parading legislation and the ban on the Ligoniel Lodge’s parade route in the north of the city.

Orangemen were banned from walking past the adjacent nationalist Ardoyne on their return Twelfth of July route in 2013.

The interface has been the scene of republican rioting in previous years but loyalists were involved in disorder when the Twelfth parade was barred.

Demonstrators have maintained a continuous presence at a protest camp at the Woodvale/Ardoyne interface at Twaddell Avenue ever since.

Justice Minister David Ford said in the assembly on Monday that the cost of policing this is over £330,000 a month.

At Monday’s meeting, the Orange Order presented Ms Villiers with a formal request urging her to personally intervene and commence a process to replace the current parading legislation, with an emphasis on “fair and equitable” regulations for all communities.

In their correspondence to her, the Institution highlighted existing guidelines produced by the Organisation for Security and Co-operation in Europe, as a possible framework for progress regarding any new legislation.

The senior Orange delegation expressed frustration that the Secretary of State had not done more to resolve the situation. An Orange Order spokesman said the Secretary of State “can no longer abdicate her responsibility in relation to this reserved matter”.

Ms Villiers abandoned plans for a panel of inquiry to look at the situation and instead said she would look at finding an “inclusive” path forward – calling on the business community, civic society and political leaders in Northern Ireland to “step up to the plate”.

Grand Master of the Grand Orange Lodge of Ireland, Edward Stevenson, said: “We are fed up with false promises, double speak and constructive ambiguity. The time for the Government to act to lance the boil of discrimination that the parading legislation has created is long overdue.

“There can be no true stability and enhanced relationships, while the traditions of one community are so shabbily dealt with at the behest of the other.”

Exit mobile version