Les Enfants Terribles

Ordigno trovato presso la stazione di polizia di Crumlin

PSNI logoUn ordigno esplosivo è stato trovato all’esterno di una stazione di polizia non custodita in Irlanda del Nord.

Circa 30 famiglie sono state evacuate e 170 bambini trasferiti in un vicino centro comunitario a causa dell’allarme sicurezza lanciato a Crumlin nella giornata di mercoledì.

La stazione di polizia non utilizzata è situata di fronte ad una scuola con alunni sia protestanti che cattolici.

La direttrice Christine Boal ha detto di essere disgustata. Ha affermato: “Si pensava di costruire una comunità condivisa, ma questo è un passo indietro per l’intera comunità”.

E’ la terza scuola oggetto di allarmi sicurezza nella zona di Antrim.

Lunedì una pipe bomb era stata raccolta da un alunno nel campo giochi della St Comgalls Primary School. La responsabilità sarebbe dei lealisti della Real UFF.

La polizia ha confermato che la bomba ritrovata a Crumlin era perfettamente funzionante.

Alan Lawther, consigliere di Alliance Party ad Antrim, si è detto scioccato per l’ultimo allarme.

“Nessuno vuole questa violenza sulle nostre strade, quando lo capiranno queste persone?” ha chiesto il consigliere.

Device found outside Crumlin police station

An explosive device has been found outside an unmanned police station in Northern Ireland, it has been confirmed.

About 30 families had to be evacuated and 170 children moved to a nearby community centre because of the security alert in Crumlin, Co Antrim on Wednesday.

The unoccupied station is opposite a school attended by both Protestant and Catholic children.

The principal Christine Boal said she was disgusted. She said: “We are supposed to be building a shared community, but this is a step back for the entire community.”

It is the third school to have been affected by security alerts in the Antrim area.

A pipe bomb was picked up by a pupil in the playground at St Comgall’s Primary School on Monday. It was apparently left by loyalists.

Police tonight confirmed the device found in Crumlin was also viable.

Alliance Antrim councillor Alan Lawther said he was shocked by the new alert.

He added: “Nobody wants this violence on our streets, when will these people get that message?”

Exit mobile version