In un articolo programmatico pubblicato sul News Letter, Peter Osborne ritiene che molti membri dell’Orange Order siano contrari alla politica orangista di non interagire con la Commissione Parate.
Ha evidenziato anche i prossimi centenari della Battaglia della Somme e dell’Ulster Covenant.
Quando ho assunto il ruolo di Presidente della Commission Parate all’inizio di quest’anno, non c’era alcun malinteso sulla scala del compito che attendeva me ed i miei colleghi. Purtroppo le parate continuano ad essere una delle ultime questioni in sospeso da risolvere, mentre tutti noi lavoriamo per il processo di pace e politico. Alcuni dei miei obiettivi principali all’inizio del 2011 sono stati: in primo luogo, il mantenimento del progresso nella gestione e risoluzione delle controversie; in secondo luogo, a dicembre sempre più persone hanno iniziato a parlarsi rispetto a gennaio.
La gente può pensare che la “stagione” delle parate raggiunge il suo picco in estate, ma il nostro lavoro si sviluppa su 12 mesi l’anno. PVicino all’inizio del nostro primo anno, abbiamo tenuto una serie di incontri aperti in tutta l’Irlanda del Nord che hanno portato i Commissari a diretto contatto con centinaia di persone. Durante la chiusura della stagione, a fine anno, siamo stati tutti in giro, visitando le aree dove restano le difficoltà e abbiamo incoraggiato, facilitato o in alcuni casi sostenuto con la nostra presenza il dialogo tra i partecipanti alle parate ed i residenti.
In collaborazione con il Community Relations Council, abbiao intrapreso nel mese di dicemnre, una serie di conversazioni, ognuna incentrata su un’area specifica come i centenari, il lavoro di interfaccia e il codice di condotta della Commissione Parate.
Sia che il dialogo si svolga davanti ad una sala con centinaia di delegati, o in una sala della comunità con mezza dozzina di persone, vediamo tutto come ugualmente valido e altrettanto prezioso. Questo impegno a parlare con la gente continuerà ad essere un marchio di fabbrica di questa Commissione nei prossimi mesi e anni.
In nessun momento questo sarà più importante del prossimo anno, il 2012, che inizia un decennio di commemorazioni per vari 100 anni che sarà l’occasione per riconoscere il nostro diverso passato, ma metterà in luce il nostro presente condiviso e potrà ulteriormente aiutare a costruire un futuro condiviso. Mentre non vi è il pericolo che il prossimo decennio possa rappresentare una minaccia per il nostro rispetto verso l’altro, è una maggiore opportunità per noi per riconoscere ulteriormente ciò che è importante per le diverse comunità in questa parte dell’isola. Ecco perché abbiamo bisogno che queste commemorazioni non siano contenziose, ma rispettose e le più inclusive possibile. Sono sicuro che i volontari delle Divisioni Ulster e Irlanda che combatterono e morirono fianco a fianco alla Somme e a Messines nel 1916 e il 1917 sarebbero d’accordo con questo.
Il modo in cui svolgeremo le commemorazioni nel decennio a partire dal 2012 sarà più il riflesso della società in cui viviamo oggi di quanto non sia il riflesso degli eventi che stiamo ricordando.
Questa è la sfida per tutti i leader di questa società, dalla base popolare fino al più alto grado, ma specialmente per gli organizzatori delle parate e degli eventi.
L’Orange Order la scorsa settimana ha dichiarato che stava lavorando sulle proposte per trovare una nuova strada per le parate. Che deve essere accolto come nuovo modo di pensare e un nuovo approccio aiuterà ad allontanarci da argomenti vecchi e da un vecchio modo di trattare con loro.
Tuttavia l’Ordine continua a non impegnarsi formalmente con la Commissione Parate, un organismo ufficialmente istituito da parte del Parlamento britannico, e con alcuni altri soggetti.
Ritengo che molte persone all’interno dell’Ordine pensino che questo sia l’approccio sbagliato, mentre altri membri dei Loyal Order sono attivamente impegnati con noi su base settimanale. Se l’Ordine dovesse fermarsi, riflettere e spostare il proprio pensiero verso l’impegno formale con noi e con gli altri, credo che sarebbe accolto positivamente da quasi tutti in questa comunità e ogni critica negativa sarebbe finita in un istante.
Che in realtà sarebbe un nuovo approccio, un cambiamento nel paradigma utile ad aiutare tutti e tutto il movimento. Ma richiede impegno e sostegno per coloro che lo fanno.
Credo che ci sia un dovere per tutti i leader locali del mondo politico e della società civile nell’affrontare la sfida di trattare nelle occasioni in cui resistono le controversie. E questo include l’Orange Order. La Commissione Parate è pronta per la sfida, consapevole dell’importanza di questo tema.
Dopo il nostro primo anno, incontrando e parlando con migliaia di persone in tutta la comunità, nelle aree di interfaccia, nelle zone rurali e urbane, credo che la gente voglia allontanarsi dalle dispute intorno alle parate. La gente vuole farla finita e spetta a tutti noi il tentativo di raggiungere questo obiettivo, ma soprattutto è compito di quei dirigenti locali che possono fare la differenza per il nostro futuro condiviso.
Tratto da News Letter
‘2012 a big year for parades’ says PC chairman
In a platform piece published in today’s News Letter Peter Osborne, said he believed that many members of the Orange Order disagreed with their policy on non-engagement with the Parades Commission.
He also highlighted the forthcoming centenaries of the Somme and the Ulster Covenant which will be comemmorated in 2012.
When I took up the position of Chairman of the Parades Commission at the beginning of this year I was under no misapprehension as to the scale of the task facing myself and my colleagues. Unfortunately parading continues to be one of the last outstanding issues to be resolved as we all work through our peace and political process. Some of my main goals at the start of 2011 were: firstly that progress in managing and resolving parades disputes was maintained, and secondly that more people were talking to each other in December than had been the case in January.
People may think of the parades ‘season’ as reaching its peak in high summer but our work is spread over the 12 months of the year. Near the start of our first year we held a series of open meetings all over Northern Ireland which brought Commissioners into direct contact with hundreds of people. During the close season towards the end of the year we have all been on the road, visiting areas where contention remains and encouraging, facilitating or in some cases supporting by our presence, dialogue between parade participants and others.
We also undertook in December – in partnership with the Community Relations Council – a series of conversations, each one examining a specific area such as centenaries, interface work, and our own Parades Commission code of conduct.
Whether dialogue takes place in front of a room with hundreds of delegates, or a community hall with half a dozen people, we view it all as equally valid and equally valuable. That commitment to talking to people will continue to be a trademark of this Commission over the coming months and years.
At no time will this be more important than next year, 2012, which starts a decade of 100-year commemorations that will be an opportunity to recognise our different past but will also highlight our shared present and may help further build toward a shared future. While there is a danger that the next decade could pose a threat to our respect for each other, it is a greater opportunity for us to recognise further what is important to the different communities on this part of the island. That is why we need these commemorations to be non-contentious, respectful, and as inclusive as possible. I am sure those volunteers from the Ulster and Irish Divisions who fought and died side-by-side at the Somme and Messines in 1916 and 1917 would agree with that.
How we commemorate in the decade from 2012 will reflect more about the society we live in now than it will reflect on the events we are remembering.
That is the challenge for all leaders of this society from grass-roots to high office, but especially for parade and event organisers.
The Orange Order last week stated that it was working on proposals to find a new way forward for parades. That is to be welcomed as new thinking and a new approach will help move us away from old arguments and an old way of dealing with each other.
However the Order still won’t formally engage with both the Parades Commission, a body established, it should be noted, by the UK Parliament, and with some others.
I believe most people in the Order know this is the wrong approach with members of the loyal orders actively engaging with us on a weekly basis. If the Order were to stop, reflect and shift their thinking toward formal engagement with us and others, I believe it would be welcomed positively by almost everyone in this community and any negative criticism would be over in an instant.
That really would be a new approach; a shift in the paradigm that might help move everyone and everything on. But it requires leadership to do and leadership from others to support those who do it.
I believe there is a duty on all local leaders from the political world and civic society to face up to the challenge of dealing with parades where disputes remain, and that includes the Orange Order. The Parades Commission is ready for the challenge, and aware of the importance of getting this issue right.
After our first year, meeting and talking to literally hundreds and thousands of people across the community, at interface areas, in rural and urban areas, I believe people want to move on from disputes around parades. People want closure – it is up to us all to try to bring this about but especially those local leaders who can make such a difference for our shared future.