Owen Paterson tiene in carcere Martin Corey

Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Owen Paterson, è accusato di aver ribaltato la sentenza dell’Alta Corte di Belfast che avrebbe permesso al repubblicano Martin Corey di uscire dalla prigione di Maghaberry.

Martin Corey, 61 anni di Lurgan, era stato rilasciato nel 1992 dopo la condanna all’ergastolo ricevuta nel 1973 per la morte di due poliziotti della RUC. Due anni fa, l’allora Segretario di Stato Shaun Woodward aveva deciso di revocare la licenza di Corey sulla base di “materiale secretato”, affermando che l’uomo era in contatto con i gruppi repubblicani.

Ieri il giudice Treacy aveva stabilito che Corey doveva essere rilasciato senza alcuna condizione. Emettendo la sentenza sul caso, incentrato sulla presunta segretezza delle prove in base alle quali Corey era tornato in carcere nel 2010, il giudice aveva deciso che i commissari per il rilascio avevano infranto i diritti umani del repubblicano quando gli rifiutarono la scarcerazione.

Tuttavia, nonostante la decisione del giudice nordirlandese, Corey non è stato rilasciato. Una portavoce di Paterson ha spiegato che il procedimento legale relativo a Corey è “in corso e non accadrà nulla fino al completamento dell’iter”.

Il Republican Sinn Fein ha condannato la decisione di non rilasciare Martin Corey e ha accusato Paterson di aver ribaltato arbitrariamente la decisione del giudice Treacy.

Northern Secretary accused of overruling prisoner release

The Northern Secretary Owen Paterson has been accused of overruling a Belfast High Court decision that would have released alleged dissident republican Martin Corey from prison.

Corey (61), Lurgan, Co Armagh, was released on licence in 1992 for the 1973 life sentence conviction he received for the murder of two RUC officers. Two years ago, however, then Northern secretary Shaun Woodward had Corey’s release licence revoked on the basis of “closed material” alleging he was a dissident republican.

Mr Justice Treacy yesterday ruled in the Belfast High Court that Corey should be released on unconditional bail. In the case centring on the alleged secrecy over how Corey was sent back to prison in 2010, the judge found that the North’s parole commissioners breached his human rights in refusing to release him.

However, notwithstanding the judge’s decision, Corey was not released. A spokeswoman for Mr Paterson said the legal process relating to Corey was “ongoing and nothing will happen until the legal process is completed”.

Republican Sinn Féin, which has links to the Continuity IRA, last night condemned the decision not to release Corey and accused Mr Paterson of overruling Mr Justice Treacy.