Parades Commission: nessuna parata vicino a casa di Kevin McDaid a Coleraine

Il percorso di una parata dell’Orange Order indetta per il primo luglio è stato modificato per non passare vicino alla casa di un lavoratore comunitario assassinato lo scorso anno

La Parades Commission (Commissione Parate) ha stabilito che i partecipanti alla parata non possono marciare vicino all’abitazione di Kevin McDaid, 49 anni, pestato a morte lo scorso anno.

L’uomo, cattolico e padre di quattro figli, fu ucciso nella zona di Somerset Drive a Coleraine nel maggio 2009. Il suo vicino di casa Damian Fleming fu brutalmente ferito.

Robert McIlreavy della Killowen Orange Lodge si è detto “deluso” per la decisione.

“E’ un po’ deludente, considerando gli importanti passi che la loggia locale e le associazioni comunitarie hanno fatto per cercare di riportare tutto alla normalità”, ha affermato.

“Pensiamo di aver fatto abbastanza lo scorso anno per far diminuire le tensioni”.

Orange parade ‘will not pass Coleraine victim’s home’

An Orange Order parade on 1 July has been re-routed so it does not pass the home of a murdered community worker.

The Parades Commission ruled that marchers should not go past the house of Kevin McDaid, 49, who was beaten to death last year.

The Catholic father of four was killed in the Somerset Drive area in May 2009 and Damian Fleming was badly injured.

Robert McIlreavy from Killowen Orange Lodge said it was “disappointing”.

“It is a bit disappointing considering the massive steps that the local lodge and community association took to try and get everything back to normality,” he said.

“We thought we had done enough last year to lower tensions.”