Les Enfants Terribles

Parate di Ardoyne: lealisti escludono incontro con gruppi repubblicani

Ardoyne Riot | 12 07 2010I lealisti hanno escluso una riunione con i repubblicani nel tentativo di disinnescare le tensioni sulle parate al flashpoint di Ardoyne.

L’interfaccia di North Belfast ha visto scontri ripetuti durante le controverse parate. Ma sono in corso trattative tra i rappresentanti dei manifestanti orangisti ed i residenti nazionalisti per evitare ulteriori scontri questa estate.

Il North and West Belfast Parades and Cultural Forum ha confermato di essere in trattative con i nazionalisti della Crumlin Ardoyne Residents Association (CARA) e ha detto che la Commissione Parate era stata avvertita dei colloqui.

Danni per migliaia di sterline sono stati causati nella zona lo scorso luglio, dopo l’esplosione della violenza in seguito ad una parata dell’Orange Order passata davanti agli Ardoyne Shops (negozi di Ardoyne).

I repubblicani sono stati accusati di aver scatenato la violenza.

Winston Irvine del North and West Belfast Parades and Cultural Forum ieri sera ha escluso la possibilità di incontrare i gruppi repubblicani.

Ha affermato: “La loro agenda è quella di vedere la distruzione delle parate e dell’esistenza del patrimonio protestante. Fino a quando non cambia la loro posizione, non vedo alcuna possibilità che questo accada. Ci siamo incontrati con la dirigenza dello Sinn Fein, che sono quelli con il mandato elettorale ad Ardoyne e abbiamo incontrato CARA che è un organismo costituito realizzato dalla gente di Ardoyne”.

Irvine ha detto che la prevista serie di incontri, iniziati il 21 marzo, ha lo scopo di riportare la calma a North Belfast in vista della stagione delle marce.

Ha detto: “Vogliamo arrivare ad un punto in cui le popolazioni locali discutono i problemi locali e speriamo di arrivare al punto in cui affrontiamo le esigenze di tutte le comunità”.

Joe Marley, portavoce di CARA, ha dichiarato: “Chiediamo lo spazio per sviluppare questo processo e la fiducia che questi sforzi non saranno compromessi”.

Background

L’interfaccia di Ardoyne è uno degli ultimi flashpoint (punti caldi) per le parate rimasti in Irlanda del Nord. Lo scorso anno la violenza scoppiata tra la polizia e i repubblicani, dopo la manifestazione in opposizione alla marcia dell’Orange Order che è passata davanti agli Ardoyne Shops. La violenza che seguì fu una delle peggiori viste in provincia da anni.

Loyalists in Ardoyne parade talks rule out meeting dissidents

Loyalists have ruled out meeting dissident republicans in a bid to defuse tensions at the Ardoyne parades flashpoint.

The north Belfast interface has seen repeated rioting around controversial parades. But representatives of marchers and nationalist residents are now in talks to avoid further clashes this summer.

The North and West Belfast Parades and Cultural Forum has confirmed it is in talks with the nationalist Crumlin Ardoyne Residents Association (Cara) and said the Parades Commission had been notified.

Thousands of pounds worth of damage was caused in the area last July after violence flared following an Orange Order parade past the Ardoyne shops.

Dissident republicans were blamed for sparking the violence.

Winston Irvine from the North and West Belfast Parades and Cultural Forum last night ruled out the possibility of meeting dissident groups.

He said: “Their agenda is to see the destruction of parades and the existence of the Protestant heritage. Until they change their position I don’t see any chance of that happening. We have met with the leadership of Sinn Fein who are the people with the electoral mandate in Ardoyne and we have met with Cara who are a constituted body that has been put forward by the people of Ardoyne.”

Mr Irvine said the planned series of meetings, which began on March 21, are intended to bring calm to north Belfast ahead of the marching season.

He said: “We want to see a situation where local people are discussing local problems and we hope we get to a point where we address the needs of all the communities.”

Cara spokesman Joe Marley said: “We ask for space to develop this process and trust that these efforts will not be undermined.”

Background

The Ardoyne interface is one of the last remaining parade flashpoints in Northern Ireland. Last year violence erupted between police and dissidents after republicans held a protest in opposition to an Orange Order march which passed the Ardoyne shops. The violence that followed was some of the worst seen in the province for years.

Exit mobile version