Parenti furiosi con il rapporto sulla bomba UVF al McGurk’s Bar

Alcuni parenti delle persone assassinate dalla bomba al McGurk’s Bar sono furiose con il rapporto redatto dal Police Ombudsman

La relazione, che sarà pubblicata nella giornata di venerdì (oggi, Ndt), contiene “errori eclatanti” e assolve erroneamente la polizia, sostengono i parenti delle vittime.

Quindici persone furono uccise nella bomba lealista al McGurk’s Bar, per la quale all’epoca fu erroneamente accusata l’IRA.

I parenti ha detto che il rapporto solleva dubbi sul fatto che dietro l’esplosione ci fosse la UVF.

Secondo le famiglie il rapporto conteneva inesattezze oggettive che hanno mostrato “una violazione della sensibilità delle vittime”.

Hanno detto che la relazione ha lasciato fuori il nome di una delle vittime da un elenco di morti, mentre lo stesso elenco comprendeva il nome di un parente di un’altra vittima, che è ancora vivo e che ha rinviato la causa al Police Ombudsman.

Un portavoce del Police Ombudsman riferisce: “Sappiamo che alcune delle famiglie sembrano avere difficoltà con parti del nostro rapporto e noi, naturalmente, organizzeremo molto presto un incontro con loro per discutere di ciò”.

La bomba provocò la maggior perdita di vite umane in un singolo attacco in Irlanda del Nord fino alla bomba di Omagh del 1998.

Nel 1977, un uomo UVF che guidò l’auto utilizzata per la fuga ammise il suo ruolo nell’attacco e divenne chiaro che l’attentato fu eseguito dai paramilitari lealisti dell’ Ulster Volunteer Force.

L’autista ricevette 15 ergastoli e rimane l’unica persona ad aver mai subito condanne in relazione al massacro del McGurk’s Bar.

Le famiglie affermano che il rapporto “sembra ignorare il fatto che la polizia conosceva, almeno dal 1977, che la UVF era responsabile per l’attentato “.

“Questo fatto è stata successivamente confermato dalla relazione del 2008 pubblicata dall’Historical Enquiries Team e da una dichiarazione al Parlamento .

“Invece il rapporto sembra indicare che rimane un dubbio riguardo a questo”.

Patrick McGurk, figlio del proprietario del bar, afferma: “La mia prima opinione è che (il documento) sa che la polizia cerca di assolversi da ogni responsabilità per ogni torto fatto o incompetenza”.

Giorni dopo l’attentato, l’allora ministro per gli affari interni di Stormont, John Taylor, riferì al Parlamento che la teoria dell’esplosione avvenuta all’interno dell’edificio era sostenuta da prove scientifiche.

Mentre si ritiene che il Police Ombudsman non abbia trovato alcuna prova che i funzionari del RUC informarono Taylor, con notizie false , le famiglie insistono l’affermazione secondo cui l’esplosione era stata provocata da una bomba dell’IRA in transito proveniva da un ufficiale di polizia in servizio.

La relazione del Police Ombudsman sarà pubblicato il Venerdì.

Relatives angered by 1971 McGurk’s Bar bomb report

Some relatives of those killed in the 1971 McGurk’s Bar bombing are angry at a Police Ombudsman report.

The report, to be published on Friday, contains “glaring errors” and wrongly clears the police, they claim.

Fifteen people were killed in the loyalist bomb, which at the time was blamed wrongly on the IRA.

Relatives said the report suggested doubt remains about whether the UVF were behind the explosion.

The families said the report contained factual inaccuracies which displayed “a casual disregard for the sensitivities of the victims”.

They said the report left out the name of one of the victims from a list of the dead, while the same list included the name of a relative of another victim, who is still alive and who referred the case to the Ombudsman.

A spokesman for the Police Ombudsman said: “We ackowledge that some of the families appear to have difficulties with parts of our report and we will of course arrange to meet them very soon to discuss these.”

The attack caused the single biggest loss of life in Northern Ireland until the Omagh bomb in 1998.

In 1977, a UVF man who drove the getaway car admitted his part in the attack and it became clear that it was carried out by loyalist paramilitaries, the Ulster Volunteer Force.

The driver received 15 life sentences and remains the only person ever to have been convicted in relation to the explosion.

The families said the report “appears to ignore the fact that police knew, by 1977 at the latest, that the UVF were responsible for the bombing”.

“This was subsequently confirmed by the Historical Enquiries Team report of 2008 and a statement to Parliament.

“Instead the report appears to indicate that doubt remains in this area.”

Patrick McGurk, son of the bar owner, said: “My initial view is that it (the document) smacks of the police trying to absolve themselves of all responsibility for any wrong doing or incompetence.”

Days after the bombing, the then Stormont minister for home affairs, John Taylor, told parliament that the theory the explosion took place within the building was supported by forensic evidence.

While it is believed the Police Ombudsman found no evidence that RUC officers briefed Mr Taylor with false information, the families insist the claim it was an IRA bomb-in-transit came from a duty police officer.

The Police Ombudsman’s report will be published on Friday.