Parlamentare ripropone legge per evitare il “doppio mandato”

La leader del Progressive Unionist Party chiede l’introduzione di un progetto di legge nell’Assemblea per far cessare il “doppio lavoro” tra parlamento e consigli locali

Dawn Purvis sta chiedendo una misura per impedire ai parlamentari di Stormont di sedere anche come consigliere.

La questione fu sollevata lo scorso novembre da Sir Christopher Kelly durante la sua analisi delle indennità e spese dei parlamentari di Westminster.

Affermò che, idealmente, la pratica del doppio mandato sarebbe dovuta terminare nel 2011.

Il partito dei Conservative ha introdotto un emendamento che porterà alla conclusione di tale pratica entro dicembre 2010.

MLA introduces double-jobbing bill

The leader of the Progressive Unionist Party is to introduce a bill in the Assembly which aims to end double-jobbing between the Assembly and local councils.

Dawn Purvis is tabling a measure at Stormont in a bid to disqualify members of the assembly from being a councillor.

The issue was highlighted last November by Sir Christopher Kelly during his review of MPs’ allowances and expenses.

He said ideally the practice of double jobbing or dual mandates should end in 2011.

The Conservative party introduced amendments that could lead to the end of double jobbing in December.