Les Enfants Terribles

Parlamentare solleva dubbi su fornitura specchi per trovare bombe

Un parlamentare del DUP ha sollevato dubbi sull’iniziativa della polizia di fornire agli agenti degli specchi per verificare l’eventuale presenza di ordigni sotto alle vetture

Trevor Clarke rappresenta l’area dove il poliziotto Peadar Heffron è stato gravemente ferito da un ordigno esploso sotto alla sua vettura mentre si recava al lavoro.

Giovedì la polizia ha detto che sta fornendo agli agenti degli specchi idonei a controllare la presenza di tali ordigni.

Ma Clarke ritiene la decisione “inadeguata” e “minima”.

Ha aggiunto: “Mentre accolgo con favore il fatto che la PSNI sta rispondendo, sento che la fornitura degli specchi possa solo servire ad indicare gli individui nella comunità che vivono come bersagli, potendo essere visti dai vicini o dai terroristi mentre controllano quotidianamente la loro macchina con gli specchi.

“Sicuramente c’è qualcosa di più sofisticato. Spero che il costo non proibisca un approccio migliore a questa minaccia. I soldi non dovrebbero essere un problema se si tratta di salvare vite umane”.

Peadar Heffron resta gravemente malato dopo l’amputazione di una gamba a seguito dell’attacco di Milltown Road, poco fuori Randalstown, avvenuto lo scorso venerdì. Capace di parlare fluentemente in gaelico, Heffron è uno sportivo appassionato, capitano della squadra di calcio gaelico della PSNI e giocatore della squadra di calcio locale.

Gli investigatori hanno afermato di cercare un collegamento tra il suo attacco ed un’altra esplosione sotto ad una vettura a East Belfast, dove lo scorso ottobre la fidanzata di un poliziotto è rimasta ferita.

Rivelatori elettronici

La PSNI ha affermato che la decisione di fornire gli specchi ad oltre 10.000 poliziotti e personale d’ufficio fu presa alcune settimane prima dell’attacco.

Hanno aggiunto che, oltre agli specchi, potrebbero essere disponibili rilevatori elettronici. Ma alti funzionari hanno sottolineato che la più attendibile salvaguardia per il personale è di controllare fisicamente sotto ai veicoli.

L’Assistent Chief Constable (Assistente del Comandante della Polizia) Duncan McCausland afferma che la maniera migliore per sventare la minaccia di ordigni sotto alla vettura sia guardarci sotto.

“Questo è ciò che raccomandiamo al nostro personale e se dovessero trovare qualcosa di sospetto, allora devono immediatamente segnalarlo.

“Ogni congegno tecnologico può sempre essere contrastato e neutralizzato ed la migliore tecnologia che abbiamo sono i nostri occhi”.

MLA casts doubt on bomb mirrors

A DUP MLA has cast doubt on a police intiative to provide officers with mirrors to check for booby trap bombs under their vehicles.

Trevor Clarke represents the area where Constable Peadar Heffron was critically injured when a device exploded beneath his car as he drove to work.

On Thursday, police said they were issuing officers with mirrors to check for such devices.

But Mr Clarke has called the decision “inadequate” and “minimal”.

He added: “Whilst I welcome the fact that the PSNI are responding I feel that the issuing of mirrors would only go to highlight the individuals within the communities they live as a target should they been seen by their neighbours or a terrorist checking their car with a mirror on a daily basis.

“Surely to goodness in this day and age they have something more sophisticated. I hope that cost isn’t prohibiting a better approach to this threat. Money shouldn’t be made a problem if it involves saving lives.”

Peadar Heffron remains critically ill after leg in the attack on the Milltown Road near Randalstown last Friday. A fluent Irish speaker, he was also a keen sportsman, captaining the PSNI GAA team and also turning out for his local rugby club.

Detectives have said they are investigating a link between the attack on him and another booby-trap bomb which injured the partner of a serving officer in October.

Electronic detectors

The PSNI has said the decision to supply the mirrors to more than 10,000 of its officers and staff was taken weeks before that attack.

They have added that as well as mirrors, electronic detectors may be available. But senior officers have stressed that the most reliable safeguard is for staff to physically check under their vehicles.

Assistant Chief Constable Duncan McCausland said the most effective way to counter the threat of under car devices was to look under the vehicle for anything suspicious.

“That is what we are advising all our staff to do and to ensure that if they see anything suspicious they immediately report it.

“Every piece of technology can always be countered and the best piece of technology we all have is our eyes.”

Exit mobile version