Le parate degli Apprentice Boys di Derry e Belfast sono passate senza incidenti
La PSNI ha lodato chi ha lavorato per permettere all’evento di passare senza incideti.
“Siamo soddisfatti ed incoraggiati dal modo ordinato e rispettoso in cui l’evento è stato condotto e controllato”, ha detto il Chief Superintendent Stephen Martin, comandante del Distretto di Derry.
“Questo è un testamento al lavoro dedizioso svolto dietro alle quinte dagli organizzatori della parate, dal City Centre Management, dai negozianti locali e dai rappresentati della comunità”.
Il Soprintendente Capo Martin ha detto che in passato l’evento andava a braccetto con i disordini e violenza nella serata.
“La maggioranza della gente nella zona del Foyle sono persone rispettose della legge e determinata a vivere in maniera pacifica e produttiva”, ha affermato.
“Voglio ricordare a chi compiva quei disordini che stanno solo colpendo la loro comunità, una comunità che non permetterà a questo tipo di comportamenti di proseguire”.
La polizia aveva avvertito i fomentatori dei disordini che sarebbero stati affrontati in maniera “robusta”, qualora l’annuale parate fosse stata interrotta.
Robert Lundy, il cui fantoccio viene bruciato alla fine della parata, era un governatore della città che aveva deciso di arrendersi, nel 1689.
Questa parata è la più importante nel calendario degli Apprentice Boys of Derry.
“Questa è la data fondamentale per gli Apprentice Boys”, ha detto il loro governatore, Jim Brownlee, a Utv.
“IN questo giorno commemoriamo la chiusura delle porte, un evento nella storia che, se non avesse avuto luogo, ci avrebbe fatto vivere in un mondo differente”.
I negozianti locali sono rimasti aperti per favorire gli acquisti natalizi.
Anche la parata contenzione di North Belfast di sabato mattina è passata senza incidenti.
C’era una grande presenza di polizia nella zona di Ardoyne per la marcia, partita alle 8 del mattino.
Una ventina di contestatori hanno mostrato cartelli mentre i marciatori passavano.
Tratto da Utv
Contentious parades pass off peacefully
The annual Lundy’s Day parade in Londonderry and a feeder parade in north Belfast have both passed off without incident
The PSNI praised those who worked to ensure the event passed off without incident.
“We were pleased and encouraged by the orderly and respectful way in which the event was conducted and marshalled”, Derry’s District Commander, Chief Superintendent Stephen Martin said.
“This is testament to the dedicated work that has gone on behind the scenes by parade organisers, City Centre Management, local traders and community representatives.”
Chief Supt Martin said that in the past the event had been marred by disorder and violence in the evening.
“The majority of people within the Foyle area are law abiding citizens who are determined to live peaceful and productive lives,” he said.
“I would remind those set on this type of disruption that they are only hurting their own community, a community that will not allow this type of behaviour to persist.”
Police had warned trouble-makers they would be dealt with “robustly” if the annual parade was disrupted.
Robert Lundy, whose effigy is burnt at the end of the parade, was a governor of the city who advocated surrendering in 1689.
The last major parade of the year parade is the most important date of the Apprentice Boys calendar.
“This is the key date for Apprentice boys”, the Apprentice Boys governor, Jim Brownlee, told UTV.
“This is the day we commemorate the shutting of the gates; an event in history that, had it not taken place, we would be living in a different world.”
Local traders remained open for business to accommodate Christmas shoppers.
A feeder parade held in north Belfast on Saturday morning also passed off without incident.
There was a heavy police presence in the Ardoyne area for the march at 8am.
Around 20 protestors carrying placards lined the route as the marchers passed.