Il nuovo Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Owen Paterson, ha detto che il rapporto Saville sul Bloody Sunday deve essere pubblicato prima possibile
La Bloody Sunday Inquiry ha terminato l’audizione dei testimoni nel 2004, ma il rapporto definitivo non è ancora stato consegnato al parlamento.
I parenti delle vittime e dei feriti del Bloody Sunday hanno espresso il loro disappunto quando fu annunciato ad aprile che la pubblicazione del rapporto veniva rimandata a dopo le elezioni generali.
L’ex Segretario di Stato, Shaun Woodward, aveva in precedenza espresso la speranza che il rapporto potesse essere stampato prima delle elezioni.
Tredici persone morirono dopo che i paracadutisti britannici aprirono il fuoco contro una marcia per i diritti civili a Derry, il 30 gennaio 1972. Un’altra persona morì pochi mesi dopo a causa delle ferite riportate.
L’inchiesta sugli avvenimeti di quel giorno, guidata da Lord Saville, iniziò nel 2000 e le udienze terminarono nel 2004.
Parlando prima della sua visita a Belfast, Paterson ha affermato che le persone coinvolte meritano di vedere il rapporto.
“Vogliamo vedere (il rapporto) Saville pubblicato in una maniera la più sobria, sensibile e misurata possibile, perché ci sono notevoli implicazioni per le famiglie.
“Hanno aspettato così tanto tempo, le famiglie delle vittime ed i soldati.
“Vogliamo vedere il rapporto pubblicato il più presto possibile ma in una maniera soddisfacente”.
Giovedì, il parlamentare di Foyle Mark Durkan, SDLP, ha affermato che la “prima priorità del nuovo Segretario deve essere la pubblicazione del Rapporto Saville”.
Durkan ha ricordato che “Owen Paterson è già familiare con questo posto e le sua politica.
“Pubblicando il Rapporto Saville potrebbe essere il primo maggior impegno da Segretario di Stato”, prosegue Durkan.
“Il modo in cui viene pubblicato il rapporto sarà un test per lui, il nuovo governo, il suo partito ed il parlamento”, conclude il parlamentare nazionalista.
Saville ‘must be published soon’
The new Secretary of State for Northern Ireland Owen Paterson has said the Saville report into Bloody Sunday must be published as soon as possible.
The Bloody Sunday Inquiry finished hearing evidence in 2004 but the report has still not been given to parliament.
Relatives of those killed and injured on Bloody Sunday expressed disappointment when it was announced in April that the publication of the report would be delayed until after the general election.
The former Secretary of State, Shaun Woodward, had previously expressed a hope that the report could be published before the election.
Thirteen people died after paratroopers opened fire during a civil rights march in Londonderry in January 1972. Another person died of his injuries some time later.
The inquiry into the events of that day, led by Lord Saville, began in 2000 and finished hearing evidence in 2004.
Speaking ahead of his visit to Belfast, Mr Paterson said all those involved deserved to see the report.
“We want to see Saville published in as sober and sensible and measured a manner as possible because there are great implications here for the families.
“They have waited such a long time, the families of the victims and the soldiers.
“We would like to see this published as soon as we can but in very good order.”
On Thursday, SDLP Foyle MP Mark Durkan said the new NI secretary of state’s “first priority must be the publication of the Saville Report”.
Mr Durkan said that “Owen Paterson is already familiar with this place and its politics”.
He said: “Publishing the Saville Report could be his first major parliamentary outing as secretary of state.
“I believe that he now has some appreciation that how the report is published and received will be a test of him, the new government, his own party and parliament,” he said.