Les Enfants Terribles

Paul Maguire incarcerato per autobomba alla stazione PSNI di Crossmaglen

Un uomo della Contea di Monaghan è stato condannato a tre anni per aver lasciato un’autobomba fuori dalla stazione di polizia di Crossmaglen

Crossmaglen police stationPaul Maguire ha ammesso il possesso illegale di un ordigno esplosivo improvvisato con l’intento di mettere in pericolo la vita o causare lesioni gravi alle cose.

Il 3 aprile 2010 l’ordigno venne caricato in una macchina rubata e lasciato fuori dalla stazione PSNI dove non riuscì ad esplodere.

Il giudice Paul Butler ha detto alla Corte penale speciale di Dublino che la pena corretta sarebbe stata tra sei e nove anni di carcere, ma è stata ridotta perché l’imputato ha un carattere “vulnerabile e docile”.

Il ventisettenne sta attualmente scontando una condanna a 18 mesi imposta da tribunale senza giuria lo scorso marzo.

Si era dichiarato colpevole di possesso illegale di un fucile da caccia a canne mozze, calibro 12 a canne affiancate e due caricatori da 12 proiettili ritrovati in Ecco Road, a Dundalk, l’8 agosto 2010.

Maguire è stato uno dei cinque uomini arrestati dopo che la polizia irlandese aveva fermato due auto che viaggiavano in convoglio e andavano avanti e indietro da un garage in Castletow Road vicino a Dundalk.

Bombole

L’ispettore William Hanrahan ha detto all’avvocato dello Stato che una Peugeot 406 rossa con targa della Repubblica d’Irlanda era stata abbandonata ai cancelli d’ingresso della stazione di polizia di Crossmaglen il 3 aprile 2010.

La PSNI aveva ispezionato il veicolo con un robot controllato a distanza e scoperto due bombole di gas, alcuni cavi elettrici e la batteria di un’autovettura.

Il poliziotto ha spiegato che a quel punto l’ordigno era stato messo in sicurezza attraverso un’esplosione controllata.

Un esperto di esplosivi ha testimoniato che, se l’ordigno fosse esploso come previsto, avrebbe causato morte o lesioni gravi a chiunque si fosse trovato nel raggio d’azione.

L’ordigno non sarebbe esploso per un difetto del timer e per un errore nella miscela di paraffina e gasolio contenuta nelle bombole.

L’ufficiale di polizia ha detto alla corte che Maguire era presente nel cantiere di Culloville dove la bomba era stata caricata sulla vettura e che il suo ruolo sarebbe stato di fare il pieno ad un fuoristrada – che doveva servire come auto per la fuga – e di telefonare ai Samaritani per lanciare l’allarme bomba.

Maguire, ha detto il poliziotto, in realtà non si è recato alla stazione di polizia.

L’avvocato di Maguire ha mostrato un rapporto psichiatrico in cui si ostrava come il suo cliente non era “tra le eccellenze scolastiche”, aggiungendo che Maguire era un giovane che aveva fatto “due errori molto grandi nella vita”.

Testimoniando in aula, Maguire si è detto dispiaciuto per quello che aveva fatto, si è scusato con il giudice e ha affermato che non si sarebbe più fatto coinvolgere “in qualsiasi organizzazione analoga”.

Il giudice Butler ha detto che Maguire si era dichiarato colpevole di un reato molto grave, ma c’erano attenuanti a suo favore.

Ha continuato spiegando di aver preso in considerazione tutte le questioni e ha rilevato come il caso avrebbe potuto essere perseguito in una data antecedente. Per cui ha voluto imporre una sentenza a partire da venerdì piuttosto che una condanna retroattiva.

Man jailed for having Crossmaglen PSNI station bomb

A County Monaghan man has been jailed for three years for having a car bomb left outside Crossmaglen police station.

Paul Maguire admitted the unlawful possession of an improvised explosive device with intent to endanger life or cause serious injury to property.

The device was loaded into a stolen car and left outside the PSNI station where it failed to detonate on 3 April, 2010.

Maguire had a last address at Drumleek South, Castleblayney.

Mr Justice Paul Butler told the Special Criminal Court in Dublin that the court would sentence father-of-one Maguire to nine years with six years suspended, having regard to evidence that the defendant was a “vulnerable and biddable” character.

The 27-year-old is currently serving an 18-month sentence imposed by the non-jury court in March.

He had pleaded guilty to the unlawful possession of a sawn-off, 12-gauge side-by-side shotgun and two 12 gauge Eley shotgun cartridges at Ecco Road, Dundalk, on 8 August, 2010.

Maguire was one of five men arrested after Irish police stopped two cars which had been travelling in convoy and drove up and down past a garage on the Castletown Road near Dundalk, County Louth on the morning of 8 August.

Cylinders

A detective inspector William Hanrahan told counsel for the state that a red Peugeot 406 car with a Republic of Ireland registration was abandoned at the entrance gates of Crossmaglen Police Station on 3 April, 2010.

He said that the PSNI inspected the vehicle using a remote controlled “wheelbarrow” robot and found two gas cylinders, a length of wiring and a car battery.

The police officer agreed that the device was made safe following a controlled explosion.

An explosives expert gave evidence that, had the device functioned as intended, it was capable, at the upper end, of causing death or serious injury to anyone within the blast radius.

He agreed that the device did not explode owing to a defect in the timing unit and an error in the mix of paraffin and diesel fuel contained in the cylinders.

The police officer told the court that Maguire was present at a yard in Culloville where the car was loaded with the bomb and that his role was to fuel a jeep – which was to be used as a getaway car – and to telephone the Samaritans with a bomb warning.

Maguire, he said, did not actually go to the police station.

Counsel for Maguire said a psychiatric report indicated his client was not “ranked in the highest echelons of scholarship”, adding that Maguire was a young man who had made “two very large mistakes in life”.

Taking the stand, Maguire said he was sorry for what he had done, apologised to the court and said he would not be involved “in any similar organisation” again.

Mr Justice Butler said that Maguire had pleaded guilty to a very serious offence but that there was a lot to be said in his favour.

He said the court had taken all matters into consideration and noted the case could have been prosecuted at an earlier date, which led the court to impose a lower sentence to date from Friday rather than a backdated tariff.

Exit mobile version