Pericolo caduta libera per la questione “devolution”

Un alto funzionario dello Sinn Fein ha accusato il DUP ed il NIO di impegnarsi in una strategia di rischio calcolato e opportunismo a breve termine sul trasferimenti dei poteri

Declan Kearney ha detto che le tattiche degli unionisti e del governo hanno il potenziale di trasformare l’attuale stallo in una “completa caduta libera”.

Il suo commento è apparso su An Phoblacht.

Per Kearney il DUP ed il governo non hanno ancora “imparato le lezioni politiche”.

Entrambi stanno facendo “supposizioni errate” secondo cui lo Sinn Fein è così impegnato nelle istituzioni di Stormont da non possedere più alcuna influenza politica.

Kearney afferma che i repubblicani stanno seguendo “una traiettoria nazionale” e le istituzioni locali hanno valore solo se seguono i termini concordati nel Good Friday Agreement (Accordo del Venerdì Santo) e del St. Andrews Agreement.

Lo scorso mese, il primo ministro Gordon Brown ha rivelato i piani economici per il trasferimento dei poteri.

Lo Sinn Fein ha già approvato l’accordo, ma il DUP ribadisce che la comunità unionista deve avere fiducia nei progetti e sta cercando di ottenere alcune concessioni.

Il leader del DUP, e primo ministro nordirlandese, Peter Robinson, ha affermato che la questione sulle parate deve essere risolta prima di qualsiasi trasferimento.

Free-fall warning on police issue

A senior Sinn Fein official has accused the DUP and NIO of engaging in brinkmanship and short-term expediency over the devolution of justice.

National chairperson Declan Kearney said unionist and Government tactics have the potential to push the current impasse into “complete free-fall”.

His comments appear in newspaper An Phoblacht (Republican News).

He said that the DUP and Government were still not “learning the political lessons”.

He said the DUP and the government were making the “mistaken assumption” that Sinn Fein was so committed to the Stormont institutions that it no longer possessed any effective political leverage.

Mr Kearney said republicans were following “a national trajectory” and the local institutions were only of value if they deliver on the terms agreed on Good Friday and St Andrews.

Last month, Prime Minister Gordon Brown revealed budget plans for the transfer.

Sinn Fein has already approved the deal, but the DUP say the unionist community must have confidence in the plans and is seeking a number of concessions.

DUP leader Peter Robinson has also said that issues of parading needed to be resolved before the transfer could take place.