Con il costo del tribunale nordirlandese lievitato di 35 milioni di sterline da quando si è insediato cique anni fa, un parente di una vittima dice di temere che i risultati non verrano rilasciati neppure il prossimo anno.
La pubblicazione delle scoperte fatte da Lord Saville sugli omicidi avvenuti il 30 gennaio 1972 a Derry è stata rimandata e non avverrà il prossimo 22 marzo 2010. Le Elezioni Generali dovrebbero avvenire in primavera.
Il partito Conservative afferma di aver fatto pressione per velocizzare la pubblicazione.
John Kelly, il cui fratello Michael (17 anni) morì, afferma. “Ci sono molte possibilità che dovremo confrontarci con un Segretario di Stato (per l’Irlanda del Nord) dei Tories e lui dovrà leggere il rapporto. Quindi potremmo passare tutto il prossimo anno ad attenderlo. Questa è la più grande difficolta e siamo molto preoccupati”.
Tredici uomini furono assassinati quando i Paracadutisti aprirono il fuoco contro una marcia per i diritti civili nella zona del Bogside. Una quattordicesima persona, ferita in quella domenica, morì in seguito in ospedale.
Kelly ha aggiunto: “Il governo era guidato da Ted Heath al tempo del Bloody Sunday. Per quanto ci riguarda la parte principale del problema è il governo dei Tory e di Ted Heath. Cercheranno di proteggere i loro soldati ed il governo che ha avuto parte della responsabilità”.
Il rapporto, che dovrebbe essere di circa 4.500 pagine ed è costato 189 milioni di sterline, è virtualmente completato ma ha avuto difficoltà tecniche dovute alla stampa.
Saranno trascorsi più di sei anni dal termine dell’inchiesta, e 12 anni dopo l’inizio della maratona processuale, voluta dal primo ministro Blair nel gennaio 1998, quando le famiglie ricevettero il documento di inizio.
Un portavoce del Conservative Party ha detto: “Abbiamo chiesto che la relazione esca il più presto possibile, lo abbiamo detto che in numerose occasioni. Sono speculazioni dire che il governo avrebbe rilasciato la relazione e poi noi potremmo ritardarla”.
Tratto da Independent
Saville report – more delays feared
With the Northern Ireland tribunal’s bill having increased by an estimated £35 million since it last sat almost five years ago, a victim’s relative said he feared the findings may not be released this time next year.
Lord Saville’s findings into the January 1972 shootings in Derry have been delayed and will not be with the Government until March 22. The General Election is expected in the spring.
The Conservative Party said it had pressed for speedy publication.
John Kelly, whose 17-year-old brother Michael died, said: “There is a great possibility that we will be dealing with a Tory Secretary of State and he will have a look at the report and there’s a great possibility we could be sitting here next year waiting for it. That is the greatest difficulty and we are very concerned.”
Thirteen men were shot dead when Paratroopers opened fire on a civil rights march in Derry’s Bogside area. A 14th man, who was among the injured, died later in hospital.
Mr Kelly added: “Ted Heath’s government were in power at the time of Bloody Sunday. As far as we are concerned the main part of the problem lies with the Tory government and Ted Heath. They will try to protect their soldiers and the Tory government who had part of the responsibility.”
The report, which is expected to run to 4,500 pages and has cost about £189 million to produce, is virtually complete but it is understood technical difficulties linked to the printing of it is holding up the process.
It will be more than six years after the probe effectively ended, and 12 years after the marathon process was started by the then British Prime Minister Tony Blair in January 1998, when the families receive the document if it goes to schedule.
A Conservative Party spokesman said: “We have been calling for the report to come out as soon as possible, we want them to report back as soon as possible, we have said that on numerous occasions. It is speculating that the Government would release the report and then we might delay it.”