Più di 300 milioni di euro (260 milioni di sterline) saranno tagliati al bilancio per la gestione della sicurezza nei prossimi quattro anni
Le cifre sono contenute nella bozza di bilancio pubblicata giovedì dal ministero della Giustizia.
I dettagli dei tagli giungono quando la PSNI sta chiedendo 250 milioni di euro (200 milioni di sterline) di fondi aggiuntivi al ministero del Tesoro per contrastare la minaccia repubblicana.
Il ministero della giustizia ha un budget di oltre 5,5 miliardi di euro (4,5 miliardi di sterline) per i prossimi quattro anni. Ma, come per gli altri ministeri di Stormont, il ministro delle Finanze Sammy Wilson ha chiesto di effettuare dei tagli di bilancio.
La grande maggioranza del bilancio viene speso per la gestione della sicurezza e per le carceri, e questi settori sosterranno la maggioranza dei tagli proposti nella bozza del ministero.
La PSNI avrà a disposizione per il prossimo quadriennio circa 3,6 miliardi di euro (3 miliardi di sterline).
Ma alla forza di polizia viene chiesto di risparmiare 300 milioni di euro (260 milioni di sterline) durante quel periodo.
Il servizio carcerario avrà un bilancio di 600 milioni di euro (500 milioni di sterline) nei prossimi 4 anni. Ma dovrà riuscire a tagliare i costi per quasi 80 milioni di euro (65 milioni di sterline).
Il ministro della Giustizia David Ford ha affermato: “Ciò che abbiamo fatto è assicurarci la massima protezione possibile per i servizi di prima linea.
“C’è molto lavoro da fare per tagliare i costi del back office e per guardare all’efficienza in quel tipo di area”.
Tratto da BBC News
NI policing budget to be cut by £260m over four years
More than £260m is to be cut from the policing budget over the next four years.
The figures are in a draft budget proposal published by the Department of Justice on Thursday.
Details of the cuts come at a time when the PSNI is asking the Treasury for additional emergency funding of £200m to combat the dissident republican threat.
The Department of Justice has a budget of more than £4.5bn for the next four years. But, like other Stormont departments, Finance Minister Sammy Wilson has asked it to make savings.
The vast majority of the justice budget is spent on policing and prisons, and they will bear the brunt of the cuts outlined in the department’s draft proposals.
The PSNI will have a budget of more than £3bn during the next four years.
But it’s also being asked to make savings of just over £260m during that time.
The prison service will have a budget of more than £500m for the next four-year period. But it will have to deliver savings of just over £65m.
Justice Minister David Ford said: “What we have done is to ensure that we get the best possible protection for front-line services.
“There is a lot of work being done to trim the back office costs and to look at efficiency in that kind of area.”