Les Enfants Terribles

Peter Robinson si dimetterà dopo Capodanno

Peter Robinson

Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson ha detto che lascerà il suo posto nell’Esecutivo e nel DUP nel nuovo anno

Il politico, leader del Democratic Unionist Party (DUP), ha detto che non parteciperà alle prossime elezioni dell’Assemblea di maggio e probabilmente si dimetterà dopo Natale.

Il sessantaseienne ha rivelato la propria decisione in un’intervista rilasciata al Belfast Telegraph dopo l’accordo stipulato tra DUP e Sinn Féin per risolvere le questioni che intralciavano la prosecuzione dell’Esecutivo nordirlandese. Questo fine settimana ci sarà il congresso del partito unionista.

Peter Robinson ha detto di ritenere “irrispettoso verso i membri del partito” presentarsi alla conferenza “con la pretesa che io possa guidare ancora il partito alle prossime elezioni”.

Ha spiegato di aver raggiunto gli obiettivi che si era prefisso come leader del DUP.

Secondo Robinson potrebbe esserci la possibilità che i due posti vengano occupati da due differenti membri del partito.

Peter Robinson ha negato che il motivo delle dimissioni sia legato alle sue condizioni di salute. Già prima dell’infarto di maggio avrebbe comunicato ai funzionari di partito la sua decisione.

Il primo ministro aveva subito un intervento chirurgico. A settembre era stato nuovamente ricoverato per breve tempo.

Peter Robinson è primo ministro e leader del DUP dal 2008.

Robinson to step down as First Minister in New Year

Peter Robinson has said he will step down as Northern Ireland’s First Minister and DUP leader in the New Year.

The Democratic Unionist Party politician has said he will not contest next May’s Assembly election and will resign probably after Christmas.

The 66-year-old revealed his decision in an interview with the Belfast Telegraph in the same week a deal was reached between his party and Sinn Féin to resolve issues threatening Northern Ireland’s power-sharing Executive and ahead of this weekend’s DUP party conference.

He said he believed it would be “disrespectful to the party membership” to go through the conference “with the pretence that I would be leading the party into the next election”.

He explained he has accomplished the aims he had set himself as DUP leader.

The possibility that his two posts of First Minister and DUP leader could be divided between party members was also indicated in the interview.

Mr Robinson denied that his health was a reason for leaving, saying he had informed his party officers before he had a heart attack in May.

The party leader had to undergo surgery to have three stents fitted. He was also briefly hospitalised in September.

He has been First Minister of Northern Ireland since 2008.

Exit mobile version