Les Enfants Terribles

Peter Robinson: Sinn Féin “paralizzato” dallo SDLP

Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson ha lanciato un improvviso attacco contro lo Sinn Féin

Peter Robinson | DUPParlando ai membri del DUP in qualità di leader del partito unionista, Robinson ha affermato che la paura nutrita dallo Sinn Féin nei confronti dell’SDLP è spesso paralizzante per le decisioni da prendere nell’Esecutivo.

Le osservazioni sono state fatte martedì sera in West Tyrone.

Robinson ha detto ai delegati che la “capacità di innervosire” lo Sinn Féin da parte dell’SDLP è abbastanza considerevole.

“Troppo spesso la posizione di Alex Attwood è quella che terrà lo Sinn Fein il giorno dopo”, ha spiegato.

“O peggio ancora, la paura di ciò che dirà o farà lo SDLP spesso paralizza la loro capacità di prendere decisioni”.

Ha aggiunto: “Di volta in volta l’SDLP prende una posizione cui lo Sinn Fein non ha il coraggio di opporsi”.

Secondo Robinson questa presa di posizione è stata evidente per le riforme del welfare, delle pensioni e delle parate.

“Tutto ciò è stato un male per le relazioni comunitarie e per il governo”, ha illustrato il primo ministro unionista.

“Il risultato non è un maggiore sostegno elettorale per l’SDLP, ma blocca ulteriormente i partiti nazionalisti nel loro venire a patti con la realtà”.

Robinson ha anche accusato lo Sinn Féin di imbrogliare, quando ha approvato il disegno di legge di riforma del welfare nella riunione dell’Esecutivo e poi cambiato posizione al momento del voto in Assemblea.

“Questo imbroglio può essere funzionale nella Repubblica, dove languono nell’opposizione di governo, ma non è il comportamento da tenere per un partito di governo in Irlanda del Nord”, ha concluso Robinson.

Tuttavia, Alex Maskey dello Sinn Féin ha respinto i commenti di Robinson.

“La dichiarazione è sopra le righe e presumo Peter (Robinson) si stia preparando per il congresso del suo partito”, ha affermato.

“Vorrei consigliare alle persone di leggere l’intera dichiarazione, è così contraddittoria e in realtà è ridicola.

“In un punto parla dello SDLP che fa agitare la coda del cane Sinn Féin, in un’altra frase dipinge lo SDLP come in declino terminale”.

Il leader dello SDLP Alasdair McDonnell ha dichiarato: “Il primo ministro, attaccando alcuni dei suoi colleghi nell’Esecutivo, non fa nulla per aumentare o costruire la fiducia nel governo.

“Non solo questa affermazione pubblica è dannosa, ma non è un metodo responsabile per fare politica mentre la gente chiede al governo di essere responsabile e di stare dalla loro parte”.

Sinn Fein ‘paralysed’ by SDLP says Robinson

First Minister Peter Robinson has launched a scathing attack on Sinn Fein.

In an address to his party as DUP leader, Mr Robinson claimed Sinn Fein’s fear of the SDLP was often paralysing decisions in the executive.

He made the remarks to the Blossomhill branch in West Tyrone on Tuesday night.

Mr Robinson told members that the SDLP’s “ability to unnerve” Sinn Fein was quite considerable.

“Too often Alex Attwood’s position one day is Sinn Fein’s the next,” he said.

“Or worse still, a fear of what the SDLP will say or do can often paralyse their ability to take decisions.”

He added: “Time and time again the SDLP takes a stance that Sinn Fein lacks the courage to oppose.”

Mr Robinson said such a stance had been evident on welfare reform, pension reform and parades.

“This has been bad for community relations and bad for government,” he said.

“The result is not increased electoral support for the SDLP, just further gridlock as the nationalist parties struggle to come to terms with reality.”

Mr Robinson also accused Sinn Fein of chicanery when it agreed the Welfare Reform bill at the executive and then changed position when it went to the assembly vote.

“Such chicanery may be par for the course in the Republic, where they languish in opposition, but it is not the behaviour of a party of government in Northern Ireland,” he said.

However, Sinn Fein’s Alex Maskey dismissed Mr Robinson’s comments.

“The statement’s really all over the place and I assume Peter’s getting himself ready for his party conference,” he said.

“I would advise people to read the whole statement, it’s so contradictory it’s actually laughable.

“On the one had he talks about the SDLP tail wagging the Sinn Fein dog, then in the other sentence he talks about the SDLP being in terminal decline.”

SDLP leader Alasdair McDonnell said: “The first minister lambasting some of his executive colleagues does nothing to increase confidence in government or build trust.

“Not only is this public display and comment damaging, it is not a responsible way to conduct politics when people are looking to government to be responsible and to be on their side.”

Exit mobile version