Pipe bomb contro la casa di un poliziotto a Newry

Una pipe bomb è esplosa all’esterno della casa di un agente della PSNI a ewry

L’ordigno è stato lanciato contro la casa della famiglia cattolica intorno alle 22.35 di lunedì sera.

Un uomo presente nell’abitazione ha sentito un rumore provenire da una finestra posta sul lato strada della casa e mentre si stava recando fuori per indagare, è avvenuto lo scoppio.

La finestra si è infranta e piccoli danni sono stati provocati ad un muro. Nessuno è rimasto ferito.

La polizia ha riferito che i resti dell’ordigno sono stati rimossi per ulteriori indagini.

PSNI officer targeted in Newry pipe bomb attack

A pipe bomb has exploded outside the family home of a police officer in Newry.

The device was thrown at the house of the Catholic family at about 2235 BST on Monday night.

A man inside the house heard a noise at a front window and was on his way outside to investigate when the device exploded.

The window was blown in and minor damage was caused to a wall. No-one was hurt.

A police spokeswoman said the device was removed for examination.