Les Enfants Terribles

Pipe bomb e disordini a Creggan

Psni | Police | PoliziaLa PSNI è stata attaccata nella zona di Creggan, a Derry, nella serata di domanieca.

Una folla composta da circa 50 persone ha lanciato bottiglie molotov e altri oggetti contro i poliziotti chiamati ad intervenire in Circular Road. Stavano indagando sulle voci che riferivano di una pipe bomb lanciata contro il vetro di una vettura posizionata plungo la strada.

Poco dopo, un altro ordigno era stato individuato in una vettura in Iniscairn Road. Entrambe la pipe bomb non sono esplose.

Un rapporto notturno rilasciato dalla PSNI ha confermato che la polizia e gli artificieri dell’esercito sono rimasti nella zona di Creggan fino alle 5 di questa mattina. I due ordigni sono stati portati via per ulteriori indagini.

La polizia chiede a chiunque sia stato testimone degli incidenti di contattarla.

La PSNI ha dichiarato che mentre le indagini sono in una fase iniziale ed un collegamento tra gli ordigni deve essere ancora stabilito, sta lavorando ad una linea di inchiesta.

Pipe bombings and rioting in Creggan

THE PSNI came under attack in the Creggan area of Londonderry last night (Sunday, December 6).

A mob of between 40 and 50 people threw petrol bombs and other missiles at officers having been called to the scene at Circular Road. They were investigating reports that a pipe bomb had been thrown through the window of a car on the street.

A short time later, another device was located in a car in Iniscairn Road. Both devices had failed to explode.

An overnight report from the PSNI confirmed that the police and Army Technical Officers remained in the Creggan Estate until 5am this morning (Monday, December 7). They removed two devices for further examination.

The statement appealed for witnesses to the incidents to contact detectives in Londonderry on 0845600800 or to call charity Crimestoppers anonymously on 0800555111.

Police stated that whilst investigations are in their initial stages and a link between both explosive devices has yet to be established that is forming one line on enquiry.

Exit mobile version