Les Enfants Terribles

Pipe bomb lanciata nella casa di un consigliere DUP ad Antrim

Una pipe bomb è esplosa nella casa di un consigliere DUP ad Antrim nelle prime ore di venerdì mattina

Auto della polizia | PSNI car | Police carL’ordigno è stato lanciato attraverso la finestra della camera da letto di John Smyth Junior nella zona di Seacash ad Antrim, intorno alle 4 di venerdì mattina.

Smyth è candidato alle prossime elezioni di maggio.

Un piccolo fuoco è scoppiato nella stanza ma è stato spento velocemente da Smyth, che non è rimasto ferito nell’attacco.

“Era seduto in salotto e ho udito rumore di vetri infranti e subito un forte scoppio come di un fuoco d’artificio che esplodeva”, racconta Smyth.

“Sono andato nell’ingresso e ho visto del fumo uscire dalla mia camera da letto.

“Entrato nella stanza da letto ho visto il fuoco e l’ho spento, notando una pipe bomb sul mio letto.

“Sono profondamente sconvolto; non riesco a comprendere perché mi hanno attaccato, in quanto ho lavorato duro per la comunità locale.

“L’unica cosa che posso pensare è alla mia candidatura alle elezioni unita alla mia posizione contro le droghe”.

Bomb explodes at DUP councillor’s home

A pipebomb exploded at the house of a DUP councillor in Antrim in the early hours of Friday morning.

The device was thrown through a bedroom window at the home of John Smyth Jnr in the Seacash area of Antrim at 4am.

Mr Smyth is running as a candidate in the upcoming May election.

A small fire broke out but was quickly extinguished by Mr Smyth who escaped uninjured.

“I was sitting in the living room and I heard a large crash and a smash of my windows breaking and then a large bang like a firework going off”, Mr Smith said.

“I went to my hall where I seen smoke bellowing from my bedroom.

“I went into my bedroom and there was a fire and I put it out and noticed a pipebomb device on the bed.

“I was in utter shock; I couldn’t understand why I had been targeted, because I have worked so hard for the local community.

“The only thing I can think of is I am a candidate in the local election plus because of my stance on drugs.”

Police want anyone who may have information about the attack to contact them.

Exit mobile version