Pipe-bomb lasciata “per intimorire i cattolici” a Ballyclare

Piazzare una pipe-bomb nel cantiere di nuove abitazioni sarebbe stato un tentativo per intimidire i potenziali acquirenti cattolici.

L’esercito è stato chiamato per l’allarme sicurezza in Rashee Road a Ballyclare nelle prime ore del mattino di venerdì.

Una pipe-bomb funzionante è stata rimossa e l’allarme sicurezza si è conclusa alle 9:00 di ieri. Nessuna abitazione è stata evacuata durante la segnalazione.

Qualcuno ritiene che l’incidente sia il tentativo lealista di dissuadere i cattolici a trasferirsi nella zona.

Le nuove case in costruzione sono di fascia superiore. Per due camere da letto occorre spendere 160.000 euro circa mentre servono oltre 360.000 euro per una casa indipendente di quattro camere da letto.

Una fonte ha dichiarato al Belfast Telegraph: “Stanno cercando impedire alla gente di spostarsi in questa zona”.

Le affermazioni, però, sono state contestate dal parlamentare SDLP per South Antrim, Thomas Burns.

Burns ha dichiarato: “le relazioni comunitarie nella città non sono mai state così buone e non credo a quella denuncia.

“Ci sono pochi cattolici a Ballyclare, ma quelli che sono qui si trovano bene con tutti.

“Il nuovo sviluppo edilizio è stato accolto favorevolmente da tutta la comunità”.

Paul Girvan, parlamentare DUP, ha condannato l’incidente.

Ha detto: “Questo (attacco) è estremamente preoccupante. E’ stato irresponsabile e vorrei condannare totalmente ogni attacco di questo genere. ”

Il parlamentare Danny Kinahan ha affermato: “Queste azioni sono follia assoluta e avverrà che qualcuno si ferirà gravemente o resterà ucciso.

“Abbiamo visto un incidente simile in questa zona recentemente e ci sono stati una serie di attacchi in varie parti della città di Antrim.

“So bene che nella comunità non c’è assolutamente alcun supporto per questo tipo di attività”.

Pipe-bomb ‘meant to intimidate Catholics’

A pipe-bomb at new housing development was an attempt to intimidate prospective Catholic buyers, it has been claimed.

The Army was called to the security alert at Rashee Road in Ballyclare in the early hours of Friday morning.

A viable pipe-bomb was removed and the security alert ended at 9am yesterday. No homes were evacuated during the alert.

There have been claims that the incident was an attempt by loyalists to dissuade Catholics from moving into the area.

Houses on the upmarket new development range in price from £130,000 for a two-bedroom to upwards of £300,000 for a four-bedroom detached house.

A source told the Belfast Telegraph: “They are trying to put people off moving into this area.”

The claims, however, have been disputed by SDLP MLA for South Antrim, Thomas Burns.

Mr Burns said: “Community relations in the town have never been as good and I don’t believe the rumour.

“There are very few Catholics in Ballyclare, but the ones that are here get on well with everyone.

“The new development has been welcomed by the whole community.”

DUP MLA for the area Paul Girvan condemned the incident.

He said: “This is extremely concerning. It was irresponsible and I would completely condemn any such attack.”

South Antrim MLA Danny Kinahan said: “Such actions are utter madness and will result in someone being seriously injured or even killed.

“We have seen a similar incident in this area recently and have also had a spate of attacks in parts Antrim town.

“I know full well from talking to local people that the community that there is absolutely no support for this type of activity.”