Les Enfants Terribles

Pipe bomb ritrovata a Derry. Evacuate 30 abitazioni

Un oggetto sospetto ritrovato all’interno di una vettura a Derry è stato definito dalla polizia una “rozza ma funzionante pipe bomb”

PSNI logoL’auto era parcheggiata nella zona di Cromore Gardens nella serata di domenica.

Circa 30 abitazioni sono state evacuate mentre gli artificieri dell’esercito britannico analizzavano l’oggetto.

Il cordone di polizia è stato sciolto lunedì mattina ed i residenti sono potuti rientrare nelle proprie abitazioni.

I raporti suggeriscono che l’ordigno è stato lanciato all’interno dell’auto, tuttavia le circostanze dell’incidente non sono ancora state stabilite.

Quando la polizia è giunta sulla scena è stata accolta dal lancio di mattoni e fuochi d’artificio.

Kevin Campbell, consigliere dello Sinn Fein, dice che l’attacco mostra “completo disinteresse” per la comuità locale.

“E’ un’autentica disgrazia che 30 famiglie siano state costrette ad abbandonare le loro abitazioni a causa di questo incidente.

“Chiedo a chiunque sia coinvolto in questo genere di attività di desistere”.

Un diciassettenne è stato accusato di offese collegate a comportamento sedizioso e di aver rotto il cordone della polizia.

Non è ancora stato comunicato quando comparirà in tribunale.

‘Pipe bomb’ found in Londonderry security alert

A suspicious object discovered in a car in Londonderry has been described by police as “a crude but viable pipe bomb-type device”.

It was found in a car parked in the Cromore Gardens area of the city on Sunday night.

Up to 30 houses were evacuated while army technical officers examined the object.

The police cordon was lifted early on Monday and residents allowed to return to their homes.

Reports suggested the object had been thrown into the car, however the circumstances of the incident are still being established.

Missiles including bricks and fireworks were thrown at police at the scene.

Sinn Fein councillor Kevin Campbell said the attack showed a “total disregard” for the local community.

“It is an absolute disgrace that 30 families were forced to leave their homes because of this incident.

“I would call upon anyone involved in this type of activity to desist.”

A 17-year-old male was charged with offences connected to disorderly behaviour and breaching a cordon.

He is expected to appear in court at a later date.

Exit mobile version