Les Enfants Terribles

Più agenti in strada in Irlanda del Nord nei prossimi 3 anni

PSNI - Policemen | PoliziottiIl Policing Board ha pubblicato un piano di tre anni di gestione della polizia, che significa più agenti per le strade in tutta l’Irlanda del Nord.

Gli agenti di polizia trascorreranno di ronda mezz’ora in più per ogni turno in base ai nuovi obiettivi di rendere la PSNI più visibile per le strade.

Agli agenti verrà data inoltre maggiore discrezione per risolvere sul posto gli incidenti di basso livello piuttosto che ricorrere ai tribunali.

Il Policing Plan 2011-2014 è stato concordato in collaborazione con il Chief Constable Matt Baggott e il ministro della Giustizia David Ford.

Brian Rea, presidete ad interim del Policing Board, ha detto che il piano persegue tre obiettivi chiave: polizia personale – si occupano di problemi locali; professionalità della polizia – per fornire un servizio eccellente, e polizia che protegge – occupandosi di gravi problemi.

“Il prossimo anno porterà anche notevoli sfide per la polizia in Irlanda del Nord e l’attuale situazione economica senza dubbio avrà un impatto su tutti i servizi pubblici e sulla priorità delle risorse. Continuiamo inoltre ad essere consapevoli del contesto in cui opera il Servizio di polizia e la minaccia che esiste.

Ford ha detto: “Il servizio di polizia viene svolto al meglio quando si basa sul livello locale, collaborando e venendo sostenuto dalla comunità locale.

Il mese scorso il Tesoro ha accettato di fornire alla PSNI un supplemento di 200 milioni di sterline, oltre ad un’aggiunta di bilancio di 45 milioni di sterline provenienti dall’esecutivo di Stormont, come aiuto per affrontare la minaccia – specialmente quella repubblicana.

Baggott ha detto che il piano era di vitale importanza.

“Cattura le ambizioni concordate tra noi ed il Policing Board,” ha affermato.

Il Chief Constable ha aggiunto: “Nelle prossime settimane, ci sarà anche il lancio di una serie di impegni che sosterranno il nostro servizio di polizia rivolto alle persone. Definiranno cosa potete aspettarvi da noi quando ci viene chiesto aiuto, e ci permetterà di essere tenuti sotto controllo nella fornitura di un servizio personale di polizia in tutte le comunità”.

“Il servizio di polizia qui è conseguire risultati positivi, è essenziale per gli investimenti futuri, il benessere dei giovani e per la creazione di un’Irlanda del Nord più sicura”.

More officers on the streets

The Policing Board has released a three year policing plan that will mean more officers on the streets across Northern Ireland.

Police officers will spend an extra half hour of each shift on the beat under new targets to make the PSNI more visible on the streets.

Policemen and women will also be given more discretion to resolve low level incidents on the spot rather than resort to the courts.

The independent oversight body’s Policing Plan 2011-2014 has been agreed in conjunction with Chief Constable Matt Baggott and justice minister David Ford.

Acting board chair Brian Rea said the plan fell under three key policing objectives: personal policing – dealing with local concerns; professional policing – delivering an excellent service; and protective policing – tackling serious harm.

“The year ahead will also bring significant challenges for policing in Northern Ireland and the current economic situation undoubtedly will impact on all public services and resource priorities. We also continue to be mindful of the environment in which the Police Service operates and the threat that exists.

Mr Ford said: “Policing is delivered best when it is delivered locally, in partnership with, and supported by, the local community.

Last month the Treasury agreed to provide the PSNI with an extra £200 million, on top of an additional £45 million from the Stormont executive, to help tackle the dissident threat.

Mr Baggott said the plan was vitally important.

“It captures the ambitions agreed by both us and the Policing Board,” he said.

The Chief Constable added: “In the coming weeks, we will also launch a set of commitments that will underpin our delivery of personal policing. They outline what you can expect from us when you ask us for help, and will enable us to be held to account for the delivery of personal policing across all communities”.

“Policing here is delivering positive results, and is essential to future investment, the well-being of young people and to creating a more confident Northern Ireland.”

Exit mobile version