Les Enfants Terribles

Più celle a Portlaoise per i repubblicani

PortlaoiseSpazi della prigione sono stati accantonati per il triplicamento della popolazione carceraria repubblicana dietro alle sbarre nella Repubblica d’Irlanda.

Questa rivelazione giunge quando il ministro della giustizia irlandese Dermot Ahern ha avvertito i repubblicani di una repressione “implacabile” da parte della Garda contro le loro attività nella parte a sud del confine.

Attualmente ci sono 56 repubblicani incarcerati nell’ala E1 della prigione di massima sicurezza di Portlaoise, che tradizionalmente ha ospitato i terroristi.

Funzionari di alto livello hanno detto che lo spazio delle celle è stato reso disponibile per un incremento del numero di carcerati repubblicano, nonostante la pressione generale sul numero di celle presenti generalmente nelle carceri.

Mentre il livello di minaccia nella Repubblica è inferiore rispetto al Nordirlanda, i funzionari sono preoccupati che la forza totale dei gruppi repubblicani nel sud possa raggiungere i 150 attivisti.

Republic of Ireland sets aside prison spaces for dissidents

Prison spaces have been set aside for more than a trebling of the population of dissident terrorists behind bars in the Republic.

This revelation came as Irish justice minister Dermot Ahern warned renegade republicans of a “relentless” Garda crackdown on their activities on the southern side of the border.

There are currently 56 dissident prisoners locked up in the E1 wing of the maximum security Portlaoise jail, which has traditionally housed terrorist inmates.

Senior prison officials said last night that cell space was available to accommodate a huge increase in the number of dissident inmates, despite the overall pressure on cell numbers in the jails generally.

While the threat level in the Republic is lower than in Northern Ireland, officers are concerned that the strength of the combined dissident groups in the south could be as high as 150 activists.

Exit mobile version