Il Police Ombudsman ha fatto sapere di aver avviato un’azione legale contro la PSNI per il presunto rifiuto di fornire informazioni agli investigatori
Secondo il dottor Michael Maguire, la PSNI ha rifiutato di fornire le informazioni all’Ufficio del Police Ombudsman, o aveva richiesto spiegazioni e giustificazioni sul motivo per cui veniva richiesto il materiale.
Il numero di rifiuti da parte della polizia sarebbe superiore a 100, “nonostante le ripetute richiesta degli ultimi mesi” e il risultato sarebbe il blocco delle indagini su oltre 60 vittime.
Il dottor Maguire ha descritto l’azione come insolita e sfortunata, ma necessaria.
“Le molte migliaia di persone che sporgono denuncia a noi ogni anno lo fanno sulla base del fatto che noi abbiamo accesso a tutte le informazioni di polizia di cui necessitiamo per investigare in maniera indipendente le loro denunce”, ha detto il Police Ombudsman.
“Tale principio è sancito dalla legge e viene accettata in tutta la comunità. L’indagine tramite tratttiva non è accettabile”.
La Sezione 66 della Legge sulla Polizia (dell’Irlanda del Nord) del 2000 dice che il Comandante della polizia “deve fornire al Police Ombudsman tutte le informazioni e i documenti che può richiedere ai fini di svolgere l’esercizio di una qualsiasi delle sue funzioni”.
Il Police Ombudsman intende intraprendere un’azione legale sotto forma di un ricorso giudiziario.
In una dichiarazione, un portavoce della polizia nordirlandese ha detto: “La PSNI ha una responsabilità giuridica per la cura e la gestione di tutte le informazioni in suo possesso – questa è una responsabilità che deve essere presa molto sul serio. Allo stesso tempo, la PSNI riconosce anche la responsabilità legale di fornire informazioni al Police Ombudsman, consentendogli l’esercizio delle sue funzioni e responsabilità legali.
“La polizia attualmente sta cercando di concordare una soluzione con il PONI (Police Ombudsman for Northern Ireland, Ndt) intorno a queste complicate, e purtroppo a volte in competizione, questioni legali”.
Il portavoce ha aggiunto: “Fino a quando non saremo in grado di ottenere una risoluzione, la PSNI ritiene di aver risposto in modo appropriato ad ogni richiesta, dando un’attenta valutazione caso per caso, per garantire che i rispettivi requisiti di legge venissero soddisfatti .
“La PSNI continuerà a lavorare con il PONI per cercare di raggiungere un accordo sui nostri rispettivi obblighi e per garantire di aver entrambi compreso il quadro giuridico”.
Un portavoce del Policing Board ha detto che la richiesta di un riesame giudiziario è ” molto significativa e una questione di grande preoccupazione”.
La questione sarà discussa con il Chief Constable (Comandante, Ndt) della PSNI nella riunione del Consiglio di questa settimana.
Caitriona Ruane, politica dello Sinn Féin e membro del Policing Board, ha dichiarato: “Questo sta influenzando diversi casi fondamentali e di alto profilo in cui le famiglie, come quelle delle vittime di Loughinisland, stanno cercando la verità. La faccenda può anche danneggiare la fiducia generale nella PSNI.
“Non è quindi sorprendente che il Police Ombudsman sia stato costretto a intraprendere questa azione contro Matt Baggott.
“Ci complimentiamo con lui per aver percorso ogni via per giungere alla conclusione di queste indagini, nonostante gli ostacoli e sosteniamo le vittime, i sopravvissuti e le loro famiglie”.
Il numero uno dello SDLP, Alasdair McDonnell, ha espresso disappunto che l’azione legale fosse rimasta “l’unica opzione” percorribile.
Ha detto: Un tale livello di ostruzione è terribile e serve solo a prolungare l’angoscia delle famiglie che meritano di sapere la verità sulla morte dei loro cari.
” Il processo di pace non sarà mai completato in modo soddisfacente fino a quando la verità e tutta la verità sarà stabilita. All’ufficio del Police Ombudsman deve poter fare il proprio lavoro”.
The Police Ombudsman is to take the PSNI to court for its refusal to provide investigators with info. Understood cases include Loughinislad
— Jane Loughrey (@Jane_utv) June 3, 2014
Tratto da Utv
Ombudsman in legal action against PSNI
The Police Ombudsman has served notice on the PSNI that he is to take legal action over its alleged refusal to provide investigators with information.
According to Dr Michael Maguire, the PSNI has refused to provide information to the Police Ombudsman‘s Office, or requested explanations and justifications as to why the material is required.
It is claimed that such refusals have occurred more than 100 times, “despite repeated requests over past months”, and that investigations into more than 60 deaths have been stalled as a result.
Dr Maguire has described the action as unusual and unfortunate, but necessary.
“The many thousands of people who make complaints to us every year do so on the basis that we have access to all the police information we need to independently investigate their complaint,” he said.
“That principle is enshrined in law and accepted across the community. Investigation by negotiation is not acceptable.”
Section 66 of The Police (Northern Ireland) Act 2000 says that the Chief Constable “shall supply the Ombudsman with such information and documents as the Ombudsman may require for the purposes of, or in connection with, the exercise of any of his functions”.
The Police Ombudsman intends to take legal action in the form of a judicial review.
In a statement, a PSNI spokesman said: “The PSNI has a legal responsibility for the care and management of all information that it holds – this is a responsibility which must be taken extremely seriously. At the same time, the PSNI also recognises the statutory responsibility to provide information to the Police Ombudsman, enabling exercise of his functions and legal responsibilities.
“Police are currently seeking to agree a solution with PONI around these complicated, and sometimes unfortunately competing, legal issues.”
The spokesman added: “Until we can get a resolution, PSNI believes that it has responded appropriately to each request, giving careful consideration on a case by case basis, to ensure that the respective legal requirements are met.
“PSNI will continue to work with PONI to seek to get an agreement over our respective obligations and ensure we both have shared understanding of the legal framework.”
A Policing Board spokesman said the application for a judicial review was “very significant and a matter of great concern”.
The issue will be discussed with the PSNI Chief Constable at a meeting of the board this week.
Sinn Féin Policing Board member Caitríona Ruane said: “This is affecting several key and high profile cases in which families, such as those in Loughinisland, are seeking the truth and will damage overall confidence in the PSNI.
“It is therefore not surprising that the Ombudsman has been forced to take this action against Matt Baggott.
“We commend him for exhausting every avenue to conclude on these investigations despite the barriers being put in place and support victims and survivors and their families.”
SDLP leader Alasdair McDonnell expressed disappointment that legal action was “the only option”.
He said: “Such a level of obstruction is appalling and only serves to prolong the heartache of grieving families who deserve to know the truth about the deaths of their loved ones.
“The peace process will never be complete satisfactorily until the truth, and the whole truth, is established. However, the Ombudsman’s office must be allowed to do its job and, therefore, it is essential.”
The Police Ombudsman is to take the PSNI to court for its refusal to provide investigators with info. Understood cases include Loughinislad
— Jane Loughrey (@Jane_utv) June 3, 2014