Les Enfants Terribles

Police Ombudsman indaga a Craigavon su uso dei proiettili di plastica

Il Police Ombudsman nordirlandese ha iniziato la sua indagine dopo l’utilizzo di tre proiettili di plastica da parte della polizia durante i disordini a Craigavon sabato sera

PSNI attaccata a Craigavon | Police attacked in CraigavonAl Hutchinson ha chiesto informazioni dopo il ritrovamento dei proiettili sparati durante i disordii nell’area di Tullygally Road.

La polizia sarebbe stata oggetto del lancio di mattoni, bottiglie e spranghe di ferro, che hanno causato il danneggiamento di tre Land Rover.

L’ispettore capo della PSNI per la zona riferisce che gli agenti potevano morire nell’attacco.

Il riot è iniziato dopo l’intervento della polizia nella zona di Tullygally Road, sabato pomeriggio, per la presenza di un oggetto sospetto.

Il presunto ordigno è stato utilizzato per attirare i poliziotti nella zona e mentre gli agenti stavano creando un cordone di sicurezza, sono stati attaccati. Lo riferisce l’ispettore capo Jason Murphy.

I proiettili di plastica sono stati sparati a poca distanza l’uno dall’altro intorno a mezzanotte.

Il Police Ombudsman chiede informazioni a chiunque abbia visto sparare i tre proiettili di plastica o conosca le circostanze nelle quali ciò e avvenuto.

Ombudsman starts Craigavon investigation

The Police Ombudsman has launched an investigation after police fired three baton rounds during rioting in Craigavon on Saturday night.

Al Hutchinson has appealed for information after the rounds were discharged during disturbances in the Tullygally Road area.

Police said bricks, bottles and iron bars were thrown at officers, seriously damaging three police vehicles.

The area’s chief inspector said officers could have been killed.

The trouble started after police moved in to deal with a suspicious device on the Tullygally Road on Saturday afternoon.

The device was used to lure police officers into the area before officers manning the security cordon were attacked, Chief Inspector Jason Murphy said.

The baton rounds were discharged within minutes of each other at around midnight on Saturday.

The Police Ombudsman’s wants anyone who saw the discharges, or has information about the circumstances in which they happened, to contact their freephone information line on 0800 032 7880.

Exit mobile version