Politici nordirlandesi in Libia

Una delegazione di politici dall’Irlanda del Nord si sta recando in Libia per discutere del risarcimento per le vittime della violenza dell’IRA

Tre parlamentari e tre membri della Camera dei Lord sono stati invitati dal regime di Gheddafi per discutere i tentativi legali di compensazione per il coinvolgimento della Libia nella fornitura all’IRA di materiale per la costruzione di bombe.

Nel gruppo sono presenti i parlamentari Jeffrey Donaldson e Nigel Dodds. Saranno in giornata a Tripoli, dove incontreranno il ministro libico per l’Europa e altri funzionari.

L’esplosivo Semtex fornito dalla Libia era una delle armi più letali dell’Irish Republican Army usate nel conflitto durato decenni.

I collegamenti tra l’IRA ed il colonnello Muammar Gheddafi iniziarono nel 1972, e la Libia avrebbe fornito il Semtex egli anni Ottanta.

I parlamentari – in Libia fino a lunedì – comunicarono i dettagli sul viaggio ad inizio mese.

Sebbene i familiari delle vittime non siano stati invitati al viaggio, il fatto che esso abbia luogo è stato salutato come un segno di progresso nella lunga campagna.

Gli avvocati in una dichiarazione affermano: “Le vittime vedono questo come un importante passo avanti, così come il riconoscimento da parte di entrambi i Paesi che la loro situazione non sarà superata dallo sviluppo delle relazioni anglo-libiche.

“Loro (le famiglie, Ndt) sperano che, in seguito alla visita dei parlamentari, la Libia rivedrà le proprie posizioni verso di loro e apprezzino il desiderio di visitare la Libia in uno spirito di pace e riconciliazione”.

NI politicians in Libya for terror redress talks

A delegation of politicians from Northern Ireland were heading to Libya on Saturday for talks about compensation for victims of IRA violence.

The three MPs and three members of the Lords have been invited by the Gaddafi regime to discuss the legal attempts to secure redress for Libyan involvement in supplying the IRA with bomb-making equipment.

Among the cross-party group are DUP MPs Jeffrey Donaldson and Nigel Dodds and they are due to land in Tripoli later, where they will meet Libya’s minister for Europe and other officials.

Semtex explosives supplied by Libya were one of the IRA’s most lethal weapons in its decades-long terror campaign.

Links between the IRA and Colonel Muammar Gaddafi are thought to stretch back as far as 1972, and Libya is understood to have supplied the Republican group with Czech-made Semtex in the 1980s.

The parliamentarians – who will be in Libya until Monday – revealed details about the trip earlier this month.

Although members of the victims’ families were not invited on the trip, the fact that the trip was taking place was welcomed as a sign of progress in the long-running campaign.

The lawyers in a statement: “The victims view this as a significant step forward, as well as recognition by both countries that their plight will not be overlooked as Anglo-Libyan relations develop.

“They sincerely hope that, following the parliamentarian team’s visit, Libya will review its position toward them and appreciate that they wish to visit Libya in the spirit of peace and reconciliation.”