Polizia attaccata a Markets, South Belfast

Gli agenti della PSNI sono finiti sotto attacco mentre indagavano sul ferimento di un uomo avvenuto nella zona di South Belfast

Hanno sparato alle gambe di un ventenne intorno alle 21:15 di martedì, e quando la polizia si è recata sulla scena gli hanno lanciato contro dei fuochi d’artificio.

Un poliziotto ha subito lievi ferite. Non è stato ricoverato in ospedale.

Le condizioni del giovane colpito agli arti inferiori non sono conosciute.

Gli investigatori si appellano a chiunque abbia assistito al ferimento o all’attacco contro gli agenti di polizia.

Police attacked in Markets after man is shot

Police officers have come under attack as they investigated the shooting of a man in the Markets area of Belfast.

A 20-year-old man was shot in the legs at about 21:15 BST on Tuesday and when the PSNI attended the scene they had fireworks thrown at them.

One officer has minor injuries which are not thought to be life threatening. He did not require hospital treatment.

The condition of the man who was shot is not known.

Detectives in Musgrave Street have appealed for any witnesses to the shooting or the attack on police to come forward.