La poliziotta colpita da un blocco di cemento durante scontri a North Belfast è stata lasciata con un dolore atroce e soffre di incubi ricorrenti
Lei fu chiamata sulla scena dopo che ad una parata per il 12 luglio ad Ardoyne, Belfast, esplose un grave disordine pubblico.
Era uno dei 48 agenti della PSNI feriti durante le tre notti di violenza.
I dettagli delle sue ferite sono stati resi noti quando 26 imputati sono stati rimandati a giudizio per le accuse collegate ai riot.
Uno di loro, Rodger Jarro Costa, 29 anni, uno spagnolo abitante in Ulsterville Avenue, Belfast, è accusato di raduno riottoso e di aver causato lesioni personali gravi alla poliziotta.
Un avvocato dell’accusa ha detto alla Belfast Magistrates Court che l’accusa di lesioni personali gravi nei confronti di Costa è stata giustificata a causa della portata e dell’impatto delle lesioni della vittima.
Dolore
L’avvocato ha letto le parti della dichiarazione resa dalla donna poliziotto in cui dice: “Ho sentito una forza incredibile colpirmi sulla parte posteriore della testa e delle spalle.
“Mi ricordo il suono orribile che ho fatto quando sono caduta. Il dolore al collo e alla schiena fu immediato e straziante”.
L’agente di polizia ha ricordato di non essere stata in grado di muoversi mentre altri oggetti continuavano a colpirla.
Quando il suo racconto è stato letto alla corte uno degli imputati, comparsi tutti insieme in tribunale, ha detto: “Si è rafforzata”.
In una seconda dichiarazione la donna ha descritto la sofferenza causata dalle lesioni alla spina dorsale cervicale, torpore alle braccia, formicolii, tinnito, forti mal di testa, dolore alla mascella e le gengive sanguinanti.
E’ stata ricoverata al Royal Victoria Hospital per tre giorni, ha dovuto sottoporsi a terapia fisica ed è stata inabile al servizio per un certo periodo.
L’avvocato dell’accusa Philip Henry ha riferito alla corte che l’agente ha anche sofferto di ansia, disturbi del sonno, rumore costante nelle orecchie e incubi ricorrenti.
Un avvocato della difesa ha sostenuto che le sue due dichiarazioni fornivano notizie contraddittorie sulla misura delle ferite.
Ha anche contestato il livello di evidenza medica, e ha chiesto il ritiro dell’accusa per lesioni personali gravi nei confronti di Rodger Jarro Costa.
Ma la giudice distrettuale Fiona Bagnall ha stabilito che l’accusa doveva restare attiva.
Ha acconsentito ad una domanda di procedimento penale per i 26 accusati che dovranno andare a processo in data da stabilirsi.
Tutti gli accusati, tranne tre, sono stati rilasciati su cauzione continua.
Tratto da BBC News
Injured policewoman has riot ‘nightmares’
In a statement the constable recalled the “horrifying sound” of being struck and falling to the ground.
She was called to the scene after a parade on 12 July in Ardoyne, Belfast erupted into serious public disorder.
She was one of 48 PSNI officers injured during three nights of violence.
Details of her injuries were disclosed as 26 defendants were returned for trial on charges connected with the disorder.
One of them, Rodger Jarro Costa, 29, a Spanish man with an address at Ulsterville Avenue, Belfast, is accused of riotous assembly and causing grievous bodily harm to the policewoman.
A prosecution lawyer told Belfast’s Magistrates Court that the grievous bodily harm charge against Mr Costa was justified due to the extent and impact of the victim’s injuries.
‘Pain’
He read parts of her statement in which she said: “I felt incredible force hit me on the back of the head and shoulders.
“I remember the horrifying sound I made as I fell. The pain to my neck and back was instant and excruciating.”
The officer recalled being unable to move as missiles continued to strike her.
As her account was read to the court one of the accused, who all appeared together in court, said: “Harden her”.
In a second statement she described suffering injuries to her cervical spine, numbness in her arms, pins and needles, tinnitus, severe headaches, pain to her jaw and bleeding gums.
She was kept in the Royal Victoria Hospital for three days, had to undergo physical therapy and was unfit for duty for a period.
Prosecuting lawyer Philip Henry told the court the officer also suffered from anxiety, sleep problems, constant ringing in her ears and recurring nightmares.
A defence solicitor claimed her two statements gave contradicting accounts of the extent of her injuries.
He also questioned the level of medical evidence, and asked for the grievous bodily harm allegation against Mr Costa to be dropped.
But District Judge Fiona Bagnall ruled that the charge should stand.
She granted a prosecution application for the 26 accused to be returned for trial at Belfast Crown Court on a date to be fixed.
All but three of the suspects were released on continuing bail.