Les Enfants Terribles

Poliziotti rifiutano di testimoniare su Omagh

Bomba di Omagh - Omagh bombDue poliziotti si sono rifiutati di fornire testimonianza all’investigazione di alto livello sulle informazioni relative alla bomba di Omah.

Un membro dello Special Branch della Royal Ulster Constabulary (RUC) è stato tra quelli che hanno cooperato con l’inchiesta, ha detto Peter Gibson. La sua indagine ha respinto le voci che parlavano dell’occultamento di informazioni riguardanti l’attacco, che uccise 29 persone.

Un comitato di Westminster composto da parlamentari sta ascoltando prove sulla sua revisione, istituito dopo che il programma di BBC, Panorama, ha dichiarato che il centro per l’intercettazione delle comunicazioni governativo stava ascoltando i telefono cellulari utilizzati per coordinare l’esplosione del 1998 ad opera della Real IRA.

Gibson ha detto che uno dei poliziotti che lo snobbavano apparteneva al team di investigazioni.

“L’altro era dello Special Branch, non aveva guidato una squadra”, ha detto.

Aggiungendo: “Sarebbe una bella conferma per me se quanto ho ascoltato fosse la verità, ovviamente si cercano sempre più conferme possibili”.

Nel rapporto di Gibson ha detto che i dettagli sulle intercettazioni telefoniche realizzate dal quartier generale delle comunicazioni del governo britannico sono state passate in pronto e completo accordo con le procedure del caso.

Michael Gallagher, il cui figlio Aiden morì nello scoppio, ha detto: “E’ triste che queste persone con un’intera vita trascorsa a servire la legge abbiano deciso di non collaborare.

“Perché non vogliono continuare ad appoggiare l’ordine pubblico e accendere una lucce sull’accaduto?”

Policemen refused to testify at Omagh inquiry

Two policemen refused to give evidence to a high-level investigation into Omagh bomb intelligence in Northern Ireland, it was revealed today.

A member from the Royal Ulster Constabulary (RUC) Special Branch was among those who failed to co-operate with the inquiry, Sir Peter Gibson added. His investigation rejected claims information about the attack, which killed 29 people, was held back.

A Westminster committee of MPs is hearing evidence on his review, established after BBC Panorama claimed the government’s communications intercept centre was listening to mobile telephones used to co-ordinate the 1998 Real IRA explosion.

Sir Peter said one of the officers who snubbed him was on the investigating team.

“The other was Special Branch, he didn‘t lead a team,” he said.

He added: “It would have been nice confirmation for me if what I had heard was the truth, obviously one wants as much confirmation as possible.”

In his report Sir Peter said details from telephone intercepts from the British government communications headquarters were passed on promptly and fully in accordance with proper procedures.

Michael Gallagher, whose son Aiden died in the blast, said: “It is unfortunate these people that have spent a lifetime in law enforcement have decided not to co-operate.

“Why would they not want to continue to support law and order and to shed light on the matter?”

Exit mobile version