Les Enfants Terribles

Possibile escalation nelle proteste lealiste

Twaddell Avenue, campo lealista

Sono giunte voci secondo cui proteste simili a quella in corso a Twaddell Avenue a North Belfast potrebbero essere replicate in altre zone del Nordirlanda

Tommy Cheevers del North and West Belfast Parades Forum ha rivelato che “si è parlato di diffondere le proteste pacifiche in altre aree dove la gente non è contenta delle decisioni della Commissione Parate, come Castlederg e East Belfast”.

Ha aggiunto che “nulla è ancora stato definito, ma c’è un’insoddisfazione generale nella Provincia nei riguardi della Commissione Parate”.

Cheevers, che dice di aver discusso con i residenti in Ardoyne per “almeno otto anni”, ha detto che il dialogo “ha funzionato”.

“Le cose sono migliorate e sono arrivate al punto in cui la parata aveva luogo con sei o sette agenti di polizia”, ha proseguito il lealista.

“Era il 2008/09, l’anno dopo che sono comparsi i dissidenti. Non avevamo risolto, ma ci stavamo arrivando”.

Cheevers ha detto che “è un peccato non ci sia stata alcuna risoluzione in quanto c’è stato un sacco di dialogo e ci sono i rappresentanti di entrambe le comunità che si conoscono molto bene”.

Ha detto che le maggiori preoccupazioni sono giunte dal Tour del Nord e dalla parata del 12 luglio, aggiungendo che “quindi è arrivata la Commissione Parate a dire di star prendendo le distanze tra noi e loro, dando all’altra parte ciò che volevano e minando il dialogo che desiderano creare”.

“Abbiamo bisogno di tornare intorno al tavolo”, ha aggiunto.

“Non importa cosa pensa la gente, da anni non c’era dialogo in quella zona che coinvolgesse tutti gli ordini lealisti e i residenti di entrambe le comunità.

“Non siamo estranei l’un l’altro in questi colloqui. Sta costando una fortuna e speravo fossero risolti ma non avrebbero dovuto sottovalutare la determinazione della comunità lealista.

“E se volevano farlo crescere o diffonderlo sarebbero in grado di farlo”.

Sabato il prominente orangista William Mawhinney – il Gran Segretario di Belfast – ha detto alle persone radunate: “Quando sarà il momento, allora faremo evolvere le nostre proteste e questo è proprio quello che intendiamo fare, aumentarle fino a giungere alla disobbedienza civile, se è questo cò che serve”.

Tuttavia, questo avvertimento è stato limitato dai politici del DUP e da importanti lealisti, che affermano non esistano focolai di violenza nel campo dei diritti civili a Twaddell Avenue.

La parlamentare del DUP Arlene Foster aveva difeso il diritto delle persone a protestare, puntualizzando che tale protesta dovrebbe essere pacifica e rispettosa della legge.

Nelson McCausland, anch’egli parlamentare del DUP, ha elogiato i manifestanti di Twaddell per la “tranquillità della protesta” .

Protests over Parades Commission decisions could spread across Ulster

Suggestions have been made that protests similar to the one ongoing at Twaddell Avenue in north Belfast should be replicated in other areas in Northern Ireland.

Tommy Cheevers of the North and West Belfast Parades Forum revealed “there has been talk about spreading the peaceful protests to other areas where people are unhappy with decisions made by the Parades Commission, like Castlederg and east Belfast”.

He added that there has been “nothing definite put in place, but there is a general dissatisfaction across the Province with the Parades Commission”.

Mr Cheevers, who says he has been in discussions with residents in Ardoyne for “at least eight years”, said the dialogue “worked”.

“Things did get better and it got to the stage where the parade was coming down with six or seven police officers, and that was it,” he said.

“That was in 2008/09, and the year after that the dissidents appeared. We hadn’t resolved it but we were getting there.”

Mr Cheevers said “it is unfortunate there was no resolution because there has been an awful lot of dialogue and there are representatives from both communities who know each other very well”.

He said two points of concern were the Tour of the North parade and the July 12 parade, adding “then the Parades Commission comes in and says they were taking them away from us, giving the other side what they wanted and undermining the very dialogue they hoped to create”.

“We need to get back around the table,” he added.

“No matter what people think, there was dialogue in that area for years involving all loyal orders and local residents from both sides of the community.

“We are no strangers to each other in these talks. It is costing a fortune and I wish it was resolved but they should not have underestimated the determination within the loyalist community.

“And if they wanted it to escalate or spread they would be extremely capable of doing so.”

On Saturday senior Orangeman William Mawhinney – the County Grand Secretary in Belfast – told crowds: “When the time is right we will probably upscale our protests and that’s just what we intend to do, upscale them right up until civil disobedience if that’s what it takes.”

However, this warning was played down by senior DUP figures and loyalists who say there is no appetite for violence from the Twaddell civil rights camp.

DUP MLA Arlene Foster defended the right of people to protest but said they must be peaceful and that everyone should remain within the law.

Nelson McCausland, a fellow DUP MLA, commended the protestors at Twaddell for the “peacefulness of the protest”.

http://www.newsletter.co.uk/news/regional/protests-over-parades-commission-decisions-could-spread-across-ulster-1-5564335

Exit mobile version