Les Enfants Terribles

Poster di Anna Lo su bonfire a Bangor e Carrickfergus

Anna lo e Martina Anderson su bonfire

Anna Lo, Alliance Party, chiede “rispetto” dopo che i suoi manifesti elettorali sono stati messi sulle cataste di legna per i bonfire dell’11 luglio

Alliance Party fa sapere che i manifesti elettorali di Anna Lo sono comparsi sui bonfire a Bangor e Carrickfergus.

Anna Lo dice di non aver problemi con la gente che si recherà a vedere l’accensione dei falò rituali orangisti, ma chiede rispetto durante le celebrazioni.

“Bruciare tricolori [irlandesi] e poster di politici è proprio una cosa che va oltre il mio pensiero”, ha detto Anna Lo a UTV.

“Si tratta di rispetto reciproco. Non ho alcun problema con le persone che celebrano lil 12 luglio con i bonfire e so che vogliono rispetto per la loro cultura e credo sia la cosa giusta da fare, ma se davvero vogliono ottenere il rispetto devono anche rispettare la cultura e la religione degli altri”.

Anna Lo, che di recente aveva detto che lascerà la politica in Irlanda del Nord a causa della recrudescenza degli attacchi di matrice razzista, ha aggiunto di temere che alcuni residenti abbiano paura di parlare apertamente dei bonfire.

Ha continuato: “Alcune cataste di legna sono molto vicine alle case e forse i residenti hanno paura di parlare, ma ci potrebbere essere molti danni alle abitazioni vicine agli enormi falò.

“Durante le celebrazioni del 12 luglio le persone devono essere molto consapevoli e avere rispetto per i residenti locali e le altre persone. Bruciare il mio poster, quello di Martina (Anderson, parlamentare europea dello Sinn Féin) e tricolori davvero non dimostra rispetto per gli altri e le persone devono davvero ripensarci”.

Daithi McKay, parlamentare dello Sinn Féin, ha detto che un manifesto elettorale della sua collega di partito Martina Anderson è apparso anche nel quartiere Bloomfield a Bangor e, secondo lui, si dovrebbe parlare di “crimine di odio”.

Ha continuato: “La comparsa di manifesti di Martina Anderson su un falò a Bangor non è sorprendente. Sono abbastanza sicuro che questo non sarà l’unico luogo in cui saranno bruciati manifesti elettorali.

“Questi sono crimini di odio contro parte della nostra comunità e devono essere trattati come tali”.

Il leader dell’Ulster Unionist Party, Mike Nesbitt, chiede la rimozione dei manifesti.

Ha aggiunto: “È possibile celebrare la propria identità culturale senza dover bruciare manifesti elettorali o cercare di offendere qualcun altro”.

La polizia riferisce di operare per risolvere la situazione.

Un portavoce della PSNI ha spiegato: “La polizia è stata informatai di una serie di manifesti elettorali posizionati su un bonfire nella zona Northlands a Carrickfergus.

“Sono in corso discussioni con le agenzie competenti per risolvere con successo la questione”.

Lo calls for respect over bonfire poster

Alliance MLA Anna Lo has asked those responsible for placing her election posters on bonfires to “show some respect”.

The party said posters of the politician have appeared on bonfires in Bangor and Carrickfergus.

Ms Lo said she has no problem with people going to see bonfires over the Twelfth but called for the celebrations to take place respectfully.

“Burning Tricolors and posters of politicians is just beyond the pale,” she told UTV.

“It’s mutual respect. I have no problem with people celebrating the Twelfth with bonfires and I know they want their culture to be respected and I think that’s the right thing to do, but really if they want people to respect their culture they need to respect other people’s culture and religion as well.”

Ms Lo, who recently said she will be leaving NI politics amid an upsurge of racially-motivated attacks, added that she fears some residents are scared to speak out about bonfires.

She continued: “Some of them are very close to people’s homes and residents are maybe scared of speaking out, but there could be a lot of damage to the fabric of houses near the massive bonfires.

“People need to be very aware if they’re celebrating the Twelfth to have respect for local residents and other people. Burning my poster, Martina’s (Anderson, Sinn Féin MEP) poster and Tricolours really isn’t showing respect for others and people really need to think again.”

Daithí McKay MLA said a poster of his Sinn Féin colleague Martina Anderson has also appeared on the bonfire in the Bloomfield estate in Bangor and said this should be “treated as a hate crime”.

He went on: “The appearance of Martina Anderson posters on a bonfire in Bangor is not surprising. I am quite sure that this will not be the only place where election posters will be burnt.

“These are hate crimes against sections of our community and should be treated as such.”

Ulster Unionist Party leader Mike Nesbitt called for the posters to be removed.

He added: “It is perfectly possible to celebrate one’s cultural identity without having to resort to burning election posters or seeking to offend anyone else.”

Police said they are working to resolve the situation.

A spokeswoman explained: “Police have been made aware of a number of election posters on a bonfire in the Northlands area of Carrickfergus.

“Discussions are ongoing with relevant agencies to progress a successful resolution”.

Exit mobile version