Venerdì 18 settembre 2015, mentre ritornavano da una visita legale, alcuni prigionieri repubblicani sono arrivati nell’area delle perquisizioni controllata dalla squadra anti-sommossa della prigione. Un prigioniero repubblicano, che sarà presto rilasciato, è stato scelto per l’umiliazione. Pur avendo intrapreso la procedura di ricerca standard, che comprende un’ulteriore perquisizione intima ed una con un metal detector portatile, al prigioniero è stato chiesto di sedersi ripetutamente sull’apposita sedia per la scansione del suo corpo, con le braccia in alto, da un individuo che sosteneva che il repubblicano non era seduto correttamente.
Allora il prigioniero repubblicano ha messo in chiaro di essersi seduto in quella posizione per ben 5 anni, senza aver mai avuto problemi, e ha detto che non intendeva partecipare volontariamente alla propria umiliazione. Il governatore per la sicurezza, Brian Armour, e altri 8 membri della squadra anti-sommossa sono giunti sul posto. Il prigioniero repubblicano ha dichiarato che si sarebbe seduto per la terza volta sulla sedia a condizione che il procedimento venisse ripreso dalle telecamere per essere poi mostrato al Prisoner Ombudsman ma questo è stato rifiutato dal governatore Armour.
Sebbene non fosse giunta alcuna indicazione dal meccanismo elettronico della sedia per le perquisizioni, il prigioniero repubblicano è stato prelevato dalla stanza della perquisizione e isolato in una cella prima di subire la degradante strip search. In seguito il prigioniero repubblicano è stato accusato in base alle arcaiche leggi della prigione per “reato contro il buon ordine”.
Questo è stato chiaramente un incidente artificioso, ultimo di una lunga serie, che comprendono meschine restrizioni e comportamenti bellicosi contro i prigionieri repubblicani. Queste azioni hanno lo scopo di provocare reazioni e alimentare i conflitti, perché vengono sempre seguite da accuse di comportamento minaccioso nei confronti del personale carcerario, per giustificare e coprire a posteriori il comportamento malvagio e bigotto delle guardie carcerarie. Tali false minacce vengono successivamente utilizzate per ostacolare il progresso, specialmente dai governatori della prigione, che hanno poi l’audacia di affermare che i prigionieri repubblicani sono intenti a orchestrare intimidazioni.
I tentativi di coprire queste azioni sono state chiaramente smascherate dai prigionieri repubblicani di Roe 4 e mostrate a tutti, compresi il nuovo Numero Uno di Maghaberry Phil Wragg, il Prisoner Ombudsman, le organizzazioni per i Diritti Umani, gli organismi di controllo delle prigioni, i leader ecclesiastici, politici e rappresentanti legali. I prigionieri repubblicani di Roe 4 non hanno nulla da temere dalla pubblicizzazione dei fatti. Nessuno può contestare la buona fede dei prigionieri repubblicani nel tentativo di creare un ambiente libero da conflitti. Lo stesso non si può dire dell’amministrazione della prigione di Maghaberry e dei securocrats che la dirigono. Chiudere un occhio su tali malefatte significa solo incoraggiarle.
Prigionieri Politici Repubblicani
Roe 4
Maghaberry, 20 settembre 2015
Tratto da IRPWA
Statement – Republican Prisoner singled out for forced strip search – 20/09/15
While returning from a legal visit on Friday 18th September, a number of Republican Prisoners arrived at the search box area which is controlled by the Jail Riot Squad. One Republican Prisoner, who is soon to be released, was actively signalled out for humiliation. Despite having undertaken the standard search procedure, which includes a further rub down search and a metal detector wand search, he was thereafter ordered to sit repeatedly on the boss scanning chair and told to hold his arms in the air by an individual who claimed he was not properly sitting on the chair.
Once the Republican Prisoner made in clear that he was sitting the same way he has sat on the boss chair for the previous 5 years without an issue and therefore would not willingly participate in his own humiliation. Security Governor, Brian Armour and 8 other members of the Jail Riot Squad arrived. The Roe 4 Republican Prisoner stated that he would sit on the boss chair for a third time provided the procedure was recorded on video for the benefit of the Prison Ombudsman and despite having no indication from the boss chair this was flatly refused by notorious Security Governor Brian Armour.
Regardless of there being absolutely no indication from the boss chair the Republican Prisoner in question was taken from the search box and isolated in a cell before being degradingly forcibly strip searched. He has also since, been ridiculously charged under archaic prison rules with “offending good order.”
This was a clearly contrived incident in a long line of such instances involving petty restrictions and belligerent behaviour against Republican Prisoners. These actions are designed to provoke actions and fuel conflict which are then followed by allegations of threatening behaviour against staff to retrospectively justify and give cover to malign and bigoted Jail Staff. Such falsified threats are subsequently used as a pretext for impeding progress, by Security Governors in particular, who then have the audacity to claim that Republican Prisoners are orchestrating intimidation.
Attempts to cover up all such actions of this nature have been clearly articulated by Roe 4 Republican Prisoners for all to see including new Number One Governor Phil Wragg, the Prisoner Ombudsman, Human Right Organisations, Prison Oversight bodies, Church Leaders, Politicians and Legal Representatives. Roe 4 Republican Prisoners have nothing to fear from the facts being publicised. No one can question the bona fides of Republican Prisoners in attempting to create a Conflict Free Environment. The same cannot be said of those who administer Maghaberry Jail and the securocrats that direct them. Turning a blind eye to such wrong doing only emboldens those central to it.
Republican Political Prisoners
Roe 4
Maghaberry, 20/09/2015