I prigionieri politici repubblicani di Roe Hose, a Maghaberry, desiderano chiarire l’attuale posizione sul previsto alleggerimento delle nostre già inaccettabili condizioni di visita che abbiamo evidenziato di recente.
Giovedì 16 ottobre 2014, i rappresentanti dei prigionieri politici repubblicani si sono incontrati con i governatori della prigione che ci hanno informati che non ci sarebbero state modifiche alle condizioni attuali di visita e il proposto alleggerimento non sarebbe stato imposto.
Quando sono stati pressati sulla richiesta di una struttura moderna di visita in cui avere privacy, i governatori hanno semplicemente dichiarato che, allo stato attuale, la nostra zona visita non sarebbe stata cambiata e neppure ristrutturata.
Questa non è né una vittoria né una soluzione. Le modalità di visita attuali rimangono inaccettabili. Abbiamo fatto raccomandazioni chiare e inequivocabili sulle condizioni di visita nel nostro “Documento sulle Condizioni”, in cui la vita familiare e la privacy sono centrali.
La questione visite non sarà risolta fino a quando queste raccomandazioni non saranno attuate e rispetto e un trattamento equo verrano offerte a noi e alle nostre famiglie.
Prigionieri Politici Repubblicani
Roe House, Maghaberry
Tratto da Belfast Daily
Statement from Republican Political Prisoners, Roe House. 23.10.14
Republican Political Prisoners, Roe House, Maghaberry, wish to clarify the current position of the planned downgrade to our already unacceptable visiting conditions which we have highlighted recently.
On Thursday 16th October 2014, Republican Political Prisoners’ representatives met with gaol governors who informed us that there would be no changes made to our current visiting arrangements and the proposed downgrade would not be imposed.
When pressed about the need for a modern visiting facility with privacy at its core, the governors simply stated that, at present, nothing was to change to our visiting area and there would not be a refurbishment.
This is neither a victory nor a resolution. The current visiting arrangements remain unacceptable. We have made clear and unambiguous recommendations for visiting conditions in our “Conditions Document”, to which family life and privacy are central.
The visits issue will not be resolved until these recommendations are implemented and respect and fair treatment are afforded to us and our families.
Republican Political Prisoners
Roe House
Maghaberry
visit, visite, political prisoners, prigionieri politici, privacy, visiting conditions, condizioni di visita, Accordo di Maghaberry, comunicato, Irlanda del Nord,