Probabile estradizione per uomo coinvolto in attacco a Massereene Barracks

Un procedimento contro un importante sospetto della Real IRA, presumibilmente coinvolto nell’attacco di Massereene Barracks, potrebbe essere “imminente”, secondo quanto riferito dalle fonti di sicurezza.

I genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey furono colpiti a morte dalla Real IRA all’esterno della caserma di Antrim, il 7 marzo scorso.

Due uomini, Colin Duffy e Brian Shivers, sono stati accusati per gli omicidi.

A luglio un detective della PSNI affermò che la polizia aveva cercato di fare un altro arresto nel corso delle indagini, ma il sospettato aveva lasciato il Nordirlanda.

Durante l’estate l’Irish News ha saputo che il sospettato, originario della zona di Donaghmore nella Contea di Tyrone, era stato arrestato ed interrogato dalla Gardai in Monaghan riguardo l’attacco alla caserma.

L’uomo, vicino ai quarant’anni, venne incarcerato durante gli anni Novanta per reati legati all’IRA.

La PSNI sarebbe vicina alla richiesta ufficiale di estradizione, per interrogare l’uomo sull’attacco di Antrim.

Lo sviluppo giunge dopo la richiesta di Shivers di ottenere il rilascio su cauzione per ricevere le cure ospedaliere necessarie alla sua fibrosi cistica.

Il suo avvocato ha parlato della necessità di avere un trapianto di polmone qualora le sue condizioni di salute peggiorassero.

Gli sforzi per chiedere il rilascio dalla prigione di Maghaberry sono stati appoggiati anche da Gerry Conlon dei Guilford Four e da Paddy Joe Hill dei Birmingham Six.

Anche Bernadette McAliskey ha sostenuto la richiesta di Brian Shivers.

In una lettera al The Irish News ha scritto che “compassione e ragione” chiedono che il giudice garantisca il rilascio su cauzione e istituisca una data per il processo a Shivers (l’articolo dell’Irish News è stato pubblicato il 18 settembre, NdT).

Tutti e tre si sono uniti nella condanna degli omicidi ma hanno chiesto il rilascio dell’uomo per fini umanitari.

Anche Betty, la madre di Shivers, ha condannato le morti dei soldati ma desidera il ritorno a casa del figlio affinché riceva medicazioni ospedaliere.

“Lasciando da parte le terribili accuse contro di lui, resta un uomo malato e andrebbe rilasciato puramente per motivi umanitari”, ha affermato.

Nel frattempo uno dei giudici più anziani in servizio in Irlanda del Nord ha avvertito che chiunque sia coinvolto nella violenza repubblicana subirà lunghe detenzioni in carcere.

Il giudice Treacy ha messo in atto questa opinione, condannando tre repubblicani della Contea di Armagh a 15 anni di carcere ciascuno, per possesso di una bomba di mortaio.

“Quelli sedotti dal falso fascino del terrorismo, forse quelli troppo giovani per ricordare o ciechi alle terribili conseguenze, non dovrebbero farsi illusioni. Con l’arresto subiscono lunghe condanne”.

Prospect of ‘imminent’ Massereene extradition

EXTRADITION proceedings against a key Real IRA suspect in the Massereene army base murders may be “imminent”, security sources have revealed.

Sappers Cengiz ‘Patrick’ Azimkar and Mark Quinsey were shot dead by the Real IRA outside their barracks in Antrim on March 7.

Two men, Colin Duffy and Brian Shivers, have been charged with the murders.

In July a senior PSNI detective said police had tried to make another arrest in the investigation but feared that a key suspect had fled Northern Ireland.

The Irish News has learned that during the summer the suspect, originally from the Donaghmore area of Co Tyrone, was arrested and questioned by gardai in Monaghan about the barracks attack.

The man in his late thirties served a prison sentence for IRA offences in the 1990s.

It is understood that the PSNI may be close to officially requesting his extradition to question him about the killings.

The development comes as Shivers (44) applies for High Court bail in Belfast this morning so that he can receive hospital treatment for cystic fibrosis.

His lawyers say he may need a new lung within three weeks if his condition continues to deteriorate.

Efforts to have Shivers released from Maghaberry Prison for hospital treatment have been supported by Gerry Conlon of the Guildford Four and Paddy Joe Hill of the Birmingham Six.

Veteran civil rights activist Bernadette McAliskey has also backed the campaign.

In a letter in The Irish News today she says “compassion and reason” demand that the lord chief justice should grant bail and set an early date for Shivers’s trial.

All three campaigners have united to condemn the murders but have urged the defendant’s release on humanitarian grounds.

Last night Shivers’s mother Betty condemned the murders but pleaded for her son to be allowed to receive hospital treatment.

“Leaving aside the awful charges he is faced with, he is a sick man and purely on humanitarian grounds he needs to be released,” she said.

Meanwhile, one of Northern Ireland’s most senior judges yesterday warned that anyone convicted of involvement in dissident violence should expect to spend a long time in jail.

Mr Justice Treacy made the remark as he sentenced three Co Armagh dissidents to 15 years’ imprisonment each for possession of a mortar bomb.

“Those who are seduced by the false glamour of terrorism, perhaps those too young to remember or blinded to its horrific consequences, should not allow themselves to be deluded,” he said.

“Upon conviction they face lengthy deterrent sentences.”