Les Enfants Terribles

Pronti a perseguire organizzatore della parata di Belfast

Protesta alla City Hall di Belfast

L’organizzatore di una protesta lealista avvenuta sabato scorso a Belfast verrà presto fermato, è stato detto al Policing Board

Centinaia di lealisti hanno partecipato alla marcia, che ha avuto luogo pochi giorni prima dell’anniversario della decisione del Belfast City Council di limitare i giorni di esposizione della bandiera dell’Unione.

L’alto ufficiale Will Kerr ha detto che il nome dello sconosciuto organizzatore della parata era stato comunicato alla polizia.

Gli organizzatori saranno perseguito per aver infranto una determinazione della Commissione Parate..

Due agenti PSNI sono rimasti feriti all’incrocio tra Tennent Street e Crumlin Road, a North Belfast, mentre cercavano di bloccare i manifestanti che stavano lasciando il percorso designato.

La marcia era iniziata con un’ora di ritardo, violando una sentenza della Commissione Parate che aveva ordinato ai manifestanti di lasciare la zona della City Hall entro mezzogiorno.

Gli organizzatori avevano previsto la partecipazione di circa 5.000 persone.

Ma nel giorno convenuto, 1.500 manifestati sono scesi in strada in quella che è divenuta una parata illegale, a causa della partenza ritardata.

Si ritiene che la stessa persona avesse organizzato una marcia simile attraverso il centro di Belfast il 21 settembre.

Più di 3.000 manifestanti presero parte alla marcia di settembre, che anche in quel caso violò una decisione della Commissione Parate.

Belfast loyalist parade organiser to be prosecuted

The organiser of a loyalist protest march in Belfast last Saturday is to be prosecuted, the Policing Board has been told.

Hundreds of loyalists took part in the march, which came days before the first anniversary of a council decision to limit the flying of the union flag.

Assistant Chief Constable Will Kerr said the unnamed organiser of the parade had been spoken to by police.

He said he would be prosecuted for breaching a Parades Commission ruling.

Two police officers were injured at the junction of Tennent Street and Crumlin Road in north Belfast as they blocked demonstrators who left the designated route.

The march began an hour late, breaching a Parades Commission ruling that had instructed the protesters to leave the city hall area by noon.

The parade organisers had expected up to 5,000 people to take part.

But on the day an estimated 1,500 demonstrators took to the streets in what became an unlawful parade, due to the delayed start of the march.

It is believed the same person organised a similar march through Belfast city centre on 21 September.

More than 3,000 protesters took part in the September march, which also breached a Parades Commission ruling.

Exit mobile version