Les Enfants Terribles

PSNI criticata per la pubblicazione di fotografie di minorenni

L’organismo che controlla l’operato della polizia ha affermato che la PSNI non dovrebbe pubblicare le fotografie dei minori di 18 anni

PSNI logoUn rapporto del Comitato per i Diritti Umani del Policing Board rivela che la pubblicazione potrebbe essere ammessa solo se ci fossero gravi pericoli per la popolazione o per il minorenne.

Lo scorso anno la polizia aveva pubblicato numerose fotografie per cercare di identificare i giovani sospettati di essere coinvolti in fatti criminosi.

Il rapporto ha definito la mossa come “un passo indietro”.

La polizia, invece, ha visto la pubblicazione delle foto dei giovani sospettati di coinvolgimento in vari crimini a Derry e dei rivoltosi di Ardoyne, North Belfast, come un grande successo.

A Belfast, 23 immagini sono state pubblicate dopo i disordini di Ardoyne del 12 luglio. In seguito 16 giovani sono stati identificati, arrestati ed accusati.

A Derry 133 fotografie, di cui 50 minorenni, sono state consegnate alla stampa – con l’identificazione di 24 giovani da parte di membri della popolazione.

Il rapporto del Policing Board afferma che tale azione è difficile da giustificare.

Pubblicare fotografie, afferma il rapporto, potrebbe mettere a rischio le persone coivolte per la possibilità di attacchi da parte dei paramilitari ed inoltre infraggerebbe la loro privacy.

Secondo la Commissione la PSNI non dovrebbe mai rilasciare immagini di minori di 18 anni, tranne nei casi di protezione della popolazione o del minore da gravi danni, e solo dopo che tutti gli altri ragionevoli metodi di ricerca si fossero rivelati fallimentari.

PSNI criticised for publishing pictures of young people

The body that holds the police to account has said the PSNI should not publish photographs of under 18s.

A report by the human rights committee of the policing board said it should only be done if there is a serious risk to the public, or the young person.

The police published photos to try and identify young people suspected of being involved in crime last year.

The report described the move as “a retrograde step”.

The police viewed the publication of photographs to identify rioters in north Belfast and young people suspected of involvement in crime in Londonderry as a great success.

In Belfast, 23 images were released following rioting in Ardoyne last July – 16 of the individuals were subsequently identified, arrested and charged.

In Londonderry, 133 images, including 50 of juveniles, have been released to the press – with 24 juveniles identified by members of the public.

The policing board report said such action is difficult to justify.

It said publishing photographs could endanger those involved because of the possibility of attacks by paramilitaries, and breach their right to privacy.

The report said the PSNI should never release images of any person under the age of 18 into the public domain, except where the release is necessary for the purpose of protecting the general public or the young person from serious injury, and only after all reasonable methods have been tried and failed.

Exit mobile version