PSNI e Garda lanciano strategia condivisa

Una strategia transfrontaliera è stata lanciata dai servizi di polizia in Irlanda del Nord e nella Repubblica d’Irlanda

Sono state individuate una serie di aree di lavoro dove la cooperazione e la legislazione può diventare più forti.

Queste aree includono una nuova analisi sull’efficacia della condivisione delle notizie di intelligence e l’istituzione di un gruppo di coordinamento comune.

La PSNI e la polizia irlandese hanno detto che “non vi era alcun spazio per l’autocompiacimento”.

In una dichiarazione congiunta, il Chief Constable della PSNI Matt Baggott e il commissario della Garda Fachtna Murphy hanno dichiarato: “Negli ultimi mesi, attraverso la condivisione di informazioni e di intelligence, e mettendo in atto operazioni congiunte di polizia, molti casi di terrorismo, di criminalità grave e organizzata e di criminalità locale sono stati impediti.

“Questo ha indubbiamente salvato alcune vite, garantendo nel contempo che chi era coinvolto in tale attività è stato identificato e assicurato alla giustizia.

“Il terrorismo, la criminalità grave e organizzata, e la criminalità locale mettono la paura nel cuore delle comunità e non conoscono confini.

“E’ quindi sempre più importante che le forze dell’ordine lavorino in collaborazione per realizzare l’obiettivo condiviso di mantenere tutte le nostre comunità al sicuro”.

Più forte che mai

All’inizio di questo mese, una bomba di mortaio innescata, da utilizzare per un attentato in Irlanda del Nord, è stata sequestrata dalla polizia a Dundalk, nella Repubblica irlandese.

Alti funzionari della polizia irlandese si sono detti soddisfatti per aver sventato un attacco da parte di Oglaigh na hEireann.

Il ministro della giustizia per l’Irlanda del Nord, David Ford, ha detto che la cooperazione esistente tra la PSNI e la polizia irlandese è stata “più forte che mai”.

“Tuttavia, determinati a non riposare sugli allori, la pubblicazione di questa strategia rafforza il loro impegno a garantire che la cooperazione di polizia su entrambi i lati della frontiera continuerà ad operare al massimo livello”, ha aggiunto.

Il ministro della Giustizia irlandese Dermot Ahern ha accolto con favore l’iniziativa.

“Quelli di noi che provengono dalla zona di frontiera capiscono meglio di altri l’importanza di garantire che il confine non rappresenta un ostacolo al benessere e qualità della vita di coloro che risiedono su entrambi i lati,” ha detto.

PSNI and Irish police launch cross-border strategy

A cross-border policing strategy has been launched by the police services in Northern Ireland and the Irish Republic.

It identifies a number of work areas where they feel co-operation and legislation can become stronger.

These include reviewing the effectiveness of intelligence-sharing and establishing a joint tasking and co-ordination group.

The PSNI and Irish police said there was “no room for complacency”.

In a joint statement, PSNI chief constable Matt Baggott and Garda commissioner Fachtna Murphy said: “In recent months, through sharing information and intelligence, and by putting in place joint policing operations, many instances of terrorism, serious and organised crime and local crime have been prevented.

“This has, undoubtedly saved lives, while ensuring those involved in such activity are identified and brought to justice.

“Terrorism, serious and organised crime, and local crime strike fear into the heart of communities and know no boundaries.

“It is therefore increasingly important that law enforcement agencies work in partnership to achieve the shared objective of keeping all of our communities safe.”

Stronger than ever

Earlier this month, a mortar bomb primed to be used for an attack in Northern Ireland was seized by police in Dundalk in the Irish Republic.

Senior Irish police officers said they were satisfied they had foiled an attack by republican dissidents, Oglaigh na hEireann.

Northern Ireland Justice Minister David Ford said the co-operation that existed between the PSNI and the Irish police was “stronger than ever”.

“However, determined not to rest on their laurels, the publication of this strategy reinforces their commitment to ensuring that policing co-operation on both sides of the border continues to operate at the highest level,” he added.

Irish justice minister Dermot Ahern also welcomed the initiative.

“Those of us who hail from the border area understand better than most the importance of ensuring that the border does not present a barrier to the wellbeing and quality of life of those who reside on either side,” he said.