Il vice comandante della polizia Stephen Martin afferma che la gente continua ad andare dai paramilitari per chiedere di eseguire degli attacchi
L’Assistant Chief Constable della PSNI Stephen Martin ha parlato a UTV dopo una serie di recenti attacchi legati ai gruppi paramilitari repubblicani e lealisti.
Dietro all’attacco armato contro una donna di Rathcoole avvenuto settimana scorsa si celerebbe la mano dell’Ulster Defence Association (UDA). Uomini a volto coperto le hanno sparato ad entrambe le gambe mentre cercava di fuggire.
L’assistente capo della polizia ha detto a UTV: “Secondo le linee di indagine risulterebbe il coinvolgimento dell’UDA.
“È uno sviluppo preoccupante. Sparare ad una donna aggiunge ancora più gravità al fatto”.
Questa settimana è iniziata nello stesso modo in cui è finita quella scorsa – con la cosiddetta giustizia di strada imposta dai paramilitari armati di fucili – con spari e ferimenti.
I repubblicani sarebbero legati al tentato omicidio di North Belfast e al pestaggio di un uomo di Derry.
A North Belfast la squadra scientifica della PSNI ha esaminato la scena in St James Mews, dove Daniel Murray è stato colpito in faccia da un proiettile sparato a distanza ravvicinata.
L’Assistant Chief Constable della PSNI ha detto che l’uomo, operato d’urgenza, “è estremamente fortunato ad essere vivo”.
Alcune ore dopo, a Derry, uomini a volto coperto hanno fatto irruzione in una casa di Creggan e pestato brutalmente un trentenne.
Non solo gli assalitori hanno picchiato il giovane davanti ai figli, ma hanno anche cercato di incendiare la casa.
Il consigliere dello Sinn Féin Kevin Campbell ha detto che la famiglia è “ovviamente in stato di shock” e ha condannato gli autori dell’aggressione.
“Beh, posso immaginare che gli autori dell’attacco siano ovviamente dei repubblicani, ma ancora una volta dovrebbero farsi avanti e spiegarne il motivo alla comunità”, ha detto.
Anche se le indagini sono in una fase iniziale, la PSNI crede che in entrambi i casi ci sia il coinvolgimento dei gruppi armati repubblicani.
“Questi attacchi sono brutali. Penso che quando vengono compiuti davanti a dei bambini piccoli viene aggiunto un ulteriore elemento di estrema cattiveria”, ha commentato Stephen Martin.
Secondo quanto riferito dalla PSNI, su quasi 230 attacchi in stile paramilitare avvenuti negli ultimi due anni, solo in cinque occasioni hanno visto formalizzare delle accuse oppure i documenti sono stati passati al Pubblico Ministero (Public Prosecution Service).
Il vice comandante Martin ammette di non essere contento della situazione ma spiega che ci sono problemi nel far collaborare le vittime.
“Il nostro sistema legale è creato in modo che, senza la collaborazione della vittima, è praticamente impossibile garantire un procedimento giudiziario e molte delle vittime non vogliono collaborare con noi”.
Nei primi due mesi del 2015 ci sono stati 13 attacchi – tra aggressioni e attacchi armati – e quelli compiuti dai lealisti sono in forte aumento.
La polizia ha collegato la UDA a quattro attacchi in North Antrim e a Coleraine, tra cui l’omicidio di Brian McIlhagga in Ballymoney a gennaio.
“Brian McIlhagga è stato ferito con arma da fuoco alle gambe ed è morto” ha commentato l’alto ufficiale.
“Hanno sparato ad altre persone alle gambe e sono sopravvissuti. Questo dimostra che un centimetro di differenza, un ritardo dell’ambulanza o del paramedico che giunge sulla scena possono significare la differenza tra la vita e la morte”.
A vent’anni dai vari cessate-il-fuoco, la PSNI dice che in realtà la gente continua a rivolgersi ai paramilitari.
Questo non è un problema recente, difatti è un retaggio del passato.
La PSNI avverte chiaramente che se questi attacchi continueranno potranno esserci molte vittime.
Tratto da Utv
People ‘still going to paramilitaries’ – police
People are still going to paramilitaries asking them to carry out attacks, according to a senior policeman.
PSNI Assistant Chief Constable Stephen Martin was speaking to UTV following a number of recent attacks that are linked to paramilitaries on both sides.
UDA gunmen are thought to behind a gun attack on a woman in Rathcoole last week. She was shot in both legs as she tried to flee from masked men at her home.
The Assistant Chief Constable told UTV: “That’s a very strong line of enquiry that the UDA is involved.
“It is a worrying development, I think, whenever people set about to shoot a woman, it adds a whole different gravity towards it and people’s consciousness.”
This week started as last week finished – with so-called street justice as paramilitaries were back out with their guns and other weapons – shooting and maiming.
Dissident republicans are being linked to the attempted murder in north Belfast and the beating of a Londonderry man.
In north Belfast forensic teams have been examining the scene off the Antrim Road where a 53-year-old man was shot in the face overnight.
ACC Martin said the victim, who has undergone emergency surgery, is “very lucky to be alive”.
Hours later in Londonderry, masked men forced their way into a house in the Creggan and viciously beat a man in his 30s.
Not only did those responsible beat him in front of his partner’s two young children, they also tried to set the house on fire.
Local Sinn Féin councillor Kevin Campbell said the family are “obviously in shock” and he has condemned those behind the attack.
“Well I can only guess the people that is behind this are obviously dissident republicans but again they need to step forward and tell this community why they’ve done this and what the nature of these attacks are about,” he said.
Even though investigations are at an early stage, police strongly believe dissident republicans were involved in both.
“These attacks are brutal. I think when you carry them out in front of young children it just adds an additional aspect to it, it just makes it even nastier,” ACC Martin commented.
Out of almost 230 paramilitary-style attacks carried out over the last two years, only five incidents have seen progress resulting in charges or files sent to the Public Prosecution Service.
ACC Martin admits he is not happy with their performance but he explains there are problems with getting victims to come forward.
“The difficulty is, is our legal system is created [so that] if you don’t have the cooperation from the victim it makes it virtually impossible to secure a prosecution and many victims won’t cooperate with us.”
There have been 13 assaults and shootings in the first two months of this year alone and a sharp rise in those carried out by loyalists.
Police have linked the UDA to four attacks in North Antrim and Coleraine, including the murder of Brian McIlhagga in Ballymoney in January.
“Mr McIlhagga was shot in the legs and he died,” the senior policeman commented.
“A number of other people have been shot in the legs and they have survived and that shows just an inch here or there or a centimetre here or there, a little bit more time for an ambulance to attend or a paramedic to arrive on the scene – can mean the difference between life and death.”
Twenty years after the ceasefires, police say the reality is people are still turning to the paramilitaries.
This is not a new problem, in fact it is a very old one.
The warning from police is clear – if it continues further lives could be lost.