Les Enfants Terribles

PSNI respinge accuse: Baggott non ha approvato alcun accordo sulla devolution

La polizia nordirlandese ha negato l’affermazione dello Sin Fein, secondo la quale il comandante della polizia Matt Baggott ha approvato il pacchetto finanziario per il trasferimento dei poteri sulla sicurezza

Matt Baggott | Chief Constable PSNIIl primo ministro Gordon Brown ha inviato i termini discussi lunedì in forma scritta sia al DUP che allo Sinn Fein.

Entrambi i partiti stanno adesso discutendo al proprio interno l’argomento, con lo Sinn Fein sul punto di accettare l’offerta di Brown.

I repubblicani hanno sostenuto che Baggott avrebbe detto di ritenere l’offerta del primo ministro “un buon pacchetto”.

Tuttavia, la vice comandante Judith Gillespie ha affermato: “Il Chief Constable non ha visto i dettagli dell’accordo per il trasferimento dei poteri di sicurezza e giustizia.

“Comunque possiamo dichiarare che siamo rinfrancati dal progresso attuale e guardiamo avanti per lavorare insieme al Northern Ireland Policing Board su come adempiere al progetto”.

Il primo ministro Peter Robinson ed il vice primo ministro Martin McGuinness terranno un ulteriore incontro martedì con il primo ministro britannico.

Parlando alla cena per il Police Rehabilitation and Retraining Trust a Belfast, lunedì, Robinson ha ammesso che l’accordo sul tavolo “va al di là di qualsiasi offerta precedente”.

“Il risultato tocca qualsiasi casa in Irlanda del Nord e non esagero quando dico che la differenza tra un’efficace e adeguatamente finanziata ed una affamata di risorse è, in alcuni casi, la differenza tra la vita e la morte”, ha affermato.

“Ecco perché il mio approccio alla devolution è stato incentrato sull’ottenimento del migliore accordo con il Tesoro”.

Il DUP continua a dire che resta necessaria la fiducia della comunità prima del trasferimento dei poteri a Stormont.

PSNI refute Sinn Fein remarks

THE PSNI has denied a claim by Sinn Fein that Chief Constable Matt Baggott has approved a financial package for the devolution of policing.

Prime Minister Gordon Brown submitted in written format to the DUP and Sinn Fein the terms of any prospective deal on Monday.

Both parties are currently discussing the matter internally, with Sinn Fein poised to accept Mr Brown’s offer.

Republicans had claimed Mr Baggott believed the Prime Minister’s offer was a “good package”.

However, Deputy Chief Constable Judith Gillespie said: “The Chief Constable has not had sight of the details of the settlement for the devolution of policing and justice.

“However we can state that we are encouraged by the progress to date and we look forward to working with the Northern Ireland Policing Board on taking the proposal forward.”

First Minister Peter Robinson and Deputy First Minister Martin McGuinness will hold a further meeting on Tuesday with the Prime Minister.

Speaking at a dinner for the Police Rehabilitation and Retraining Trust in Belfast on Monday, Mr Robinson admitted the deal on the table “goes beyond anything on offer previously”.

“The issues affect every home in Northern Ireland and I do not exaggerate when I say the difference between an effective and properly funded police service and one starved of resources is, in some cases, the difference between life and death,” he said.

“That is why my approach to devolution has been focused on obtaining the best possible settlement from the Treasury.”

The DUP have maintained the necessary community confidence must be in place before justice powers are devolved to Stormont.

Exit mobile version